※ derail 脱線する(させる)
【例文】
In universities in Japan, faculty councils have often derailed efforts by presidents to reform them.
日本の大学では、教授会が学長の改革の努力をくじくことが多かった。
faculty council 教授会
president 学長 cf. chairman of the board of directors 理事長
※ 詳しい解説を見たい方はこちら！
↓ ↓ ↓ ↓ ↓ ↓ ↓
http://happytezya.blogspot.jp/2014/05/blog-post_11.html