What a wonderful life I've had!
I only wish I'd realized it sooner.
by Colette
私って何という素晴らしい人生を
歩んできたんでしょう。
ただもっと早くそれに
気づいていれば良かったって思うわ。
無い物ねだりや、ついつい高嶺の花を想ってしまうことがある人生。
幸せって「寝床」と「食べ物」と「屋根」がそろっている上に
家族がいて、ペットがいて、友達がいる私たちには
追求せずとも、もう「幸せ」の中に生きているものです。
Wonderful Life を生きてきたけれど、
それをもっと早くに理解してたら・・・とだけ思う、という名言。

I only wish I'd realized it sooner.
by Colette
私って何という素晴らしい人生を
歩んできたんでしょう。
ただもっと早くそれに
気づいていれば良かったって思うわ。
無い物ねだりや、ついつい高嶺の花を想ってしまうことがある人生。
幸せって「寝床」と「食べ物」と「屋根」がそろっている上に
家族がいて、ペットがいて、友達がいる私たちには
追求せずとも、もう「幸せ」の中に生きているものです。
Wonderful Life を生きてきたけれど、
それをもっと早くに理解してたら・・・とだけ思う、という名言。
