「日本人は中学＆高校＆大学で１０年も英語を勉強して英語がしゃべれない」
とよく言われるが、そもそも英会話の勉強もしてこなかったからしゃべれなくて当然。
勉強してきたのは英文読解＆英作文＆英文法であって英会話の勉強なんて一度もしていない。
英作文を勉強してきたのだから少しは英語でしゃべれるが、聴解力がないから話が続かない。
英語教師が通じない英語をしゃべっているのも問題だが、
それ以上に相手が何を言っているのか分からなければ
文字通り、お話にならない。
１０年以上前にスリランカに行ったとき
ホテルの従業員からレシートを片手に
「Do you need this？」
と訊かれたとき、すぐには分からなかった。
やっと３回言ってもらって分かったほど。
なんとも情けない。