안녕햐세요
오늘은 한국어 를 공부 하고 있었읍니다
많이 했지만 아직 잘 하지 못해요.
앞으로도 열심히 하겠습니다
こんばんわ
いきなりのハングルでびっくりしたでしょうか
誤字脱字はお見逃しを
←←少し前の記事でも触れましたが、
わたし２年ぶりに韓国語の勉強を本格的に再開しました
リスニングも完璧じゃないし、知らない単語、文法山ほどあるし、発音注意されまくるし、分からないことだらけで一度挫折しましたが
←今日ひさしぶりにテキストを開いて、
CDを聞きながら復習してたら
あれ？！意外と覚えてるかも？
となり１日もくもくとお勉強しておりました。
これはキクブン初級w
微かに覚えてる語録をたどたど
く繋いで冒頭の文章を何とか書き上げました
接続詞、ハングルのつづりとか所々違うとこあると思いますが、読めれば良いのです、伝われば←
私が持ってるテキストたちはどれも初級だったり、ハングル能力試験4級レベルの極々初心者のものですが、
このくらいのレベルでもある程度まで進めれば、簡単に会話ができたり相手の言ってる事がなんとなく大まかには分かります。
そうなってくると楽しくな
てきますよね
語学の勉強は初めはどれも全く分からないところからのスタートになるので、コツが掴めるようになるまではほんとに辛いです
私も何回もそれで挫折して、またやり、挫折の繰り返し
だけど今回ひさしぶりに始めてみて、以前より吸収が早いな、と少し実感してます！
でもやっぱり語学修得の一番の近道はその国の人と実際に会話することなので、
お友達や恋人がいたり、はたまた留学だったり、そういった方たちは覚えるのがうーんと早いですね
わたしもこの間友達に発音を注意されたり、ひさしぶりに韓国語で会話してみて火がつきました
初級レベル過ぎてお恥ずかしい…
目
はハングル能力検定4級を来年取ることに、します(*⌒▽⌒*)
三日坊主になりませんように♡笑
さて、今日は１日頭使いすぎてどっぷり疲れたので、ゆっくり休みます～
잘자~~
