TEAJ Groundbreakers Awardを受賞いたしました! | ニッチをねらえ!金具の花道 女性社長ブログ

ニッチをねらえ!金具の花道 女性社長ブログ

特許取得!日本の精密製造工業の結晶、はずれないピアスキャッチできました!

昨日、The Entrepreneurs Awards Japan 2010の発表がありまして、
Groundbreakers Awardを受賞いたしました。

The Entrepreneurs Awards Japanは、今年からはじまり、第一回目のアワードです。

14日から1週間開催されていたGEW(グローバルアントレプレナーシップウィーク)という、
イベントの最終日。

ご案内を受けてから、
応募要綱が英語、提出物も英語、面談も英語という中で、
私の小学校英語で対応できるのかしらと思いながら、応募しました。

でも、今出来るベストを尽くした。

神様に祈る気持ちで、発表を待ちました。

もう心臓が飛び出そうで。

Groundbreakers Award Winner is!!

ニッチをねらえ!金具の花道 28歳女性社長ブログ-TEAJ

ぎゃー!!

ニッチをねらえ!金具の花道 28歳女性社長ブログ-TEAJ

もう、ここらへんは、頭ン中がふわふわして、
もう正直、覚えていません。

ニッチをねらえ!金具の花道 28歳女性社長ブログ-TEAJ

で、私のつたない英語でのスピーチ。

ニッチをねらえ!金具の花道 28歳女性社長ブログ-TEAJ
TEAJの各賞の受賞者:

ACCJ賞(米国商工会議所賞)
株式会社ニューズ・ツー・ユー 代表取締役 神原弥奈子さま

U.S. Ambassador’s Entrepreneur Award (Japanese national)
株式会社エコトワザ 代表取締役 大塚 玲奈さま

Groundbreakers Award (for an outstanding entrepreneurial woman)
株式会社Chrysmela 代表取締役 菊永 英里

United Airlines Global Entrepreneurship Award (open category)
ブランドポイント広告株式会社 代表 Christopher Schoenwaldさま

みなさま、おめでとうございます!
そうそうたるメンバーの中に入ることが出来て、恐縮です!

今まで応援し、サポートしてくださった皆様、そしてお客様に、心からの感謝を。

そして、私を信じ応援し続けてくれている両親に。

そして、今回の面談のための準備(主に、毎日私の英語の練習)に付き合ってくれた、
パートナーの川島さんに心から感謝いたします。