Rykからの2015年、年頭のメッセージが届きました！
【原文】
Hello and Thank you for your membership in the Ace Metal Works Society.
For more than a thousand years, Kingdoms, Conquerers and Secret Societies
have used skulls as elements in design.
Skulls convey darkness, strength, life, mystery, fear, and honor.
When designing the AMW line my intent is to honor the history and power
that skulls have played in antiquity.
I welcome you all to join in my latest artistic journey whether you become a member
or merely a witness.
Enjoy the darkness...
Ryk
【和訳】
こんにちは
エースメタルワークスソサエティーにご入会いただきありがとうございます。
1000年以上もの間、
かつての王国や征服者や秘密結社はデザインの要素としてスカルを使用してきました。
スカルは暗闇、強さ、生命、神秘、恐れと名誉を現しています。
AMWラインのデザインをする際に特に古代においてスカルが人に与えてきた影響や
どのように崇められてきたのか、スカルの持つ歴史や権威を尊重するよう意識しています。
皆さんを僕の手掛ける最新の芸術的旅行に歓迎いたします。
単なる目撃者で終わるのか、仲間に加わるのかはあなた次第です。
さぁ闇の世界をお楽しみください。
リック
来週火曜日に新作、サンプル、一部オーダー品がファクトリーを出荷になるようです。
いよいよ、皆さんへの1stデリバリーが始まります！
今日もご覧いただきありがとうございます。
CHRONO(クロノ)
OPEN 12:00 - CLOSE 20:00
〒530-0012 大阪府大阪市北区芝田2丁目2-5
新星第一ビル別館2F
TEL:06-4802-0011
FreeDial：0120-6245-76
◆◇◆CHRONO-クロノ-SNS◆◇◆
公式Twitter :
アカウント名 CHRONO_RAKUTEN