この冬休みに少し時間が空いたんで、
I'v got a bit of time during this xmas holiday
ちょっとマンガ描こうかなーっと思って挑戦しまーす。うっへーい。
so I'm thinking of challenging myself to draw a bit of manga. Wahaay.
没マンガになるか、クソ漫画になるか、ちょっと笑えるマンガになるかは・・
It all depends on the readers whether this manga is going to be
読者のみなさん次第です。
a fail or a manga with a bit of humour.
Sorry if the manga is all in Japanese.
I'm planning on translating it after I finish it.
みんな改めてよろしくね☆
I'v got a bit of time during this xmas holiday
ちょっとマンガ描こうかなーっと思って挑戦しまーす。うっへーい。
so I'm thinking of challenging myself to draw a bit of manga. Wahaay.
没マンガになるか、クソ漫画になるか、ちょっと笑えるマンガになるかは・・
It all depends on the readers whether this manga is going to be
読者のみなさん次第です。
a fail or a manga with a bit of humour.
Sorry if the manga is all in Japanese.
I'm planning on translating it after I finish it.
みんな改めてよろしくね☆
↑TEFL証明書が昨日、フラットに届きました！！
My TEFL certificate came to my flat yesterday!!
↑１ヶ月集中TEFLコースを一緒にやった仲間たち。
My colleagues whom we did the TEFL course together for 1 month.
９月から１０月までの１ヶ月集中TEFLコース。
The 1 month intensive TEFL course from September until October.
合格したら世界中どこにでも行って、英語を教えることができます！
You can go around the world and teach English if you pass the course!
スケジュールは毎日午前１０時から午後６時まで。
The schedule is going to the course everyday starting from 10am until 6pm.
毎日、英語を習いにロンドンにきた大人の生徒達に教えます。
You will have to teach to International mature students
who came to London to learn English everyday.
レベルはエレメンタリー（初級）・ロワーインタメディエイト（初期中級）・
The teaching/learning levels are broken up into Elementary, lower intermediate,
アッパーインタメディエイト（後期中級）・アドバンス（上級）・ハイヤーアドバンス（超上級）
upper intermediate, advanced and higher advanced level in which I taught
に分かれていて、その内の初級から上級のクラスに英語を教えました。
the from elementary to advanced level English class.
クラスを教えた後には同僚とTEFL講師との面談やフィードバックをして
After teaching the class, you will get a tutorial and feedback with the TEFL tutors and the
自分のいい部分。悪い部分を治して上達していくシステムです。
colleagues which you are broken into groups and will get to know your strengths and
weaknesses, by that means you will improve your teaching skills.
大学が終わったら（今２回生なんで）
After finishing my university (I'm second year right now),
いつか東南アジアか南アメリカに行って、英語を教えたいです！
I'm thinking of going to either South East asia or South America and teach English
それかボランティア活動で貧しい国に行って、仕事がない人々や子供達に
Likewise, I can participate in volunteer programs (such as NPO/NGO) and help in countries of poverty where I can support the people and children who have
将来の支えになるための英語を教えていきたいと思います。
no jobs but when they get to learn English, it should hopefully
become to some kind of use in the future.
にほんブログ村
にほんブログ村
にほんブログ村