The word Paraklētos, translated as "Advocate" in the Bible, means "one who is called to be by one's side." It refers not only to someone who helps but also to a legal advisor, advocate, intercessor, and defender.
聖書で「助け主」と訳された「パラクレートス」という言葉は、「そばに呼ばれた者」という意味である。ただ助けるだけではなく、法律顧問、擁護者、執り成す者、弁護人のような存在である。
There are two Advocates in the Bible: one is the Holy Spirit, and the other is Jesus Christ. (1 John 2:1)
聖書には二人の「助け主」がいる。1つは聖霊であり、もう1つはイエス・キリストである。（ヨハネの手紙第一 2:1）
Furthermore, the Holy Spirit testifies about Jesus. (John 15:26) The primary role of the Holy Spirit is to bear witness to Christ.
さらに、聖霊はイエスを証しされる方である。（ヨハネによる福音書 15:26）聖霊の最も重要な役割は、キリストを証しすることである。
Therefore, a person in whom the Holy Spirit dwells does not seek their own recognition but continuously gives glory to the Lord. (John 16:14)
したがって、聖霊が臨在する人は、自分に注目を集めるのではなく、常に主に栄光を帰すようになる。（ヨハネによる福音書 16:14）
Without the Holy Spirit, one cannot know the truth or Jesus Christ.
聖霊なしでは、真理もイエス・キリストも知ることができない。
-Sb