今日は中学２年生のクラス。
５文型の最後の SVOC（第５文型）を学習しました。
主語＋動詞＋目的語＋補語の文型です。
さて、それがなぜ？舛添さんのこの写真？？
”そのニュースは私を ～ させた”という文の練習したところ、
全員が、 The news about Mr. Masuzoe made us angry.
そのニュースは私たちを怒らせた！！って言いました。
ここの O と Cの関係は イコールですから、 O=C
つまりは、私たち＝怒ってる！！
また、逆に喜ばせたのは、このニュースでした。
The news made us happy.
北海道の大和くん、元気で退院、よかった！って、中学生もホッとしていました。
おっと！ ドアを開けっぱなしにしないで！
Don't leave the door open.
leave + O +C は、O を Cの状態にしておく、っていう意味で、
～しっぱなしにする、っていう感じです。
あらあら・・・・
The room is a mess! 散らかってる！
Clear the table! 片付けなさい！！
You should always keep the room clean!!
いつでも、お部屋はきれいにしておきなさい！
この keep + O + C は O を Ｃ の状態に保つっていう意味があります。
さあ、ここでブレイク タイム ☕
I like my coffee black.
私は、コーヒーはブラックが好きです。
この like + O +C は、 O が Ｃ であるのを好む、という意味です。
中学生も怒らせたニュースは、angry というより、
むしろ、disgusted, irritated (ムカつく） の方が彼らの気持ちには、ぴったりかもしれません。
大人としては、もちろん、その考えに共感します。
まあ、そうはいっても、君たちの生活も結構 怒り、ストレス、痛みがあるよね。
そんな時、こんな励ましの言葉があります。
Laughing keeps you healthy.
笑いは、君たちを健康にするよ！ いいことがあるよ！って・・・
これも実は SVOC の 第５文型なのですね。
笑いが you = healthy にしてくれるっていうことです。
そうはいわれても、笑ってられない！！っていう中学生、
Smiling also has the same effect.
(微笑むことにも、同じ効果があります）
So if you can't laugh, just smile.
(だから、声にだして笑えないなら、ただ微笑むだけでも構いません）
やってみて！！