教材が届き、教室の皆さんに配り始めました。
新しい教材を手にするのは、
心がウキウキしてきますね。
今度はどんな登場人物（キャラクター）なのか、
どういった展開のストーリーなのか、
気になるところです。
ＥＣＣの教材は、同じレベルにバージョンが２つあって、
今年度は
A PIECE OF CAKEバージョンでした。
今、お配りしている
２０１６年度の新教材はもう一つの
EASY AS PIE バージョンです。
パイかケーキか？
果たして、これは
どちらも、’ほんの朝飯前’ ’簡単’ ’やさしい’という意味です。
なぜcake や pieが簡単という意味になるのでしょう？
この写真のケーキ、ほんの一切れで、
簡単にペロリと平らげてしまえますよね！
一切れのケーキも、パイも簡単に食べられるというところから、
この表現になったようです。
日本語だと、朝飯→ごはんなのに、
英語では パイかケーキというのも、面白いですね。
★このほかに、'It is a breeze.'という表現もあり、
これも同じ意味です。
簡単、そよ風みたいなものさ！っていう感じです。