用があり外国系企業に電話をかけました。
私、思わずね・・・
この電話、海外につながっているんですか？
って聞いてしまいました。
というのも、対応した女性が、日本人なのに英語かぶれだからです。(笑)
日本で育った人の英語なまり(笑)って、明確にわかるんですけれど、
なんで、日本人に対して、こういう話し方をするのかな・・・と思いました。
話し方にクセがあっても、こういう場合、その話し方を封印しないといけないのに、
相手の立場にたっていないのでは？…って。
極めつけは、その回答なんですけれど・・・
まるで、英文を日本語に翻訳したヘタな文章を読む・・・という感じでした(笑)。
それを英語なまりで読むんですよね。
私には、こういう答え方って、上から目線に聞こえるんですよね・・・。
こういう案内系のお仕事の方々って、なんでこうもロボットみたいな(失礼)回答しか出来ないのかな…とあらためて思いましたが、
辛い人は、きっと辛いだろうな…立場的に…とも思いもしました。
理不尽な要求をされることもたくさんあるんだろうし、個人的な言葉じりが責任問題にもなりますからね…。
私の質問内容？(笑)私は、ある矛盾を感じたので質問しただけですが、
ロボット回答(失礼)が始まった段階で、無駄な時間は過ごしたくないのでやめました。
選択肢は、他にたくさんありますからね。
そういう考え方で、スパッと頭を切り替えたので、
昼食のきのこのピザを美味しくいただきました。(笑)
未来の社会、地球のことレベルの問題だったら違いますが、
個人的な問題で自分が損することには、執着しない！
これが一番です!!
皆様、素敵な午後を！