Farewell Speech－日本語ＶＥＲＳＩＯＮ

これは昨日の『ジェーンちゃん』のスピーチだ！

読むの後ろにきっと何にか思う。

だから、お別れではなく、お別れではない

おはようございますシスタージェーン、ミセスロー、シスターズ、

教師、 両親や友人。

わたしはここに別れを告げると私の最後の演説をする時

学校のすべてを尊重し、愛代わってすべての上で

2010年の卒業生。

ピンクのブラウスの私の3年間とグレーのスカートでいっぱいだった

大切な思い出のトンと。私が最初に入力された

この学校、私の時間は、この高速飛行するとは思わなかった。

しかし、今私は時間を知るための待機することはありません

誰か そこはいつもの時間ですが私たちのすべての

歩くことが必要 別の方法です。のシニア年ぶりの高値

学校になります私 それまでの時間であることを認識に大きな

変化。我々は、すべての必要がある 私たちつながる一歩を踏み出すに

に新しい、より広い 世界。しかしその前にこのことを

大きな一歩を上向きと 外側に、私たちに戻るのを見てみましょう

数分してください。 我々の背後に何を残している

私たちがしている 私たちと。

我々はいくつかの幼稚なゲームの背後に残している

とジョークを一度楽しんだ。我々は、単純な残している

困難なものの対象。我々は、この学校を残している

これらのクラスメート、誰が、これらの教師

は密接につながりが薄くなるだけではなく我々

教育生活だけでなく、深く接続

私たちの心に。

のように私たちは多く残しているにもかかわらず、それに聞こえるかもしれない

物事の背後には私たちに多くのことをしている、

加えて。偉大な知識と記憶の3年間

私達の袋を完全に準備ができて私たちのためパックされて

運び去る我々一部の前。それだけで考えて

私のコーナーで、温かさと笑顔を与える私

口。私は、私はいつもと誰もがなるか

私に関係なく、どこに行こう。

これにより、私はすべての姉妹に感謝したいと思います

当社の優秀なスターとしての教師に行動。彼らの

私たちに親切に、私たちと自分たちの忍耐は、自分たち

利他的な準備をするたび私たちに必要な支援する

それらをこれまで毎に存在する最高の機能があります

CIJ教師。あなたがガイドとまでは私たちを押し

今日は、私たちのチャンスを与えている

私たちの親は、このドレスで私たちを見て誇りに思う。

私たちの愛する両親に、あなたとせずにありがとう

あなたの日頃のご支援と励まし、

それをすることはありません。

最も重要なことは、すべて私の超クールに感謝して

3年目のベストフレンド'。私はなかったこれだけの

私の人生の前に最高のお友達！ありがとうございました

87あなたのための別の、残していないため

本日ここに、同じドレスを着たされるとお祝い

一方で我々の成功とともに手。みんな

それに値する！どこに行ったり、どの程度まで

我々が離れて、心に我々はかつて、アール続ける可能性があります

ここで一緒に笑って陽気に笑う

心臓。いつでもダウンされている袋の中に見て

を実施し、87人が表示されます思い出の掲載

折り返しでミリング。だから希望を失うことはありませんか手を放す

あなたがたの信仰のため私たちは常にお互いがあります。

それはどのように時間が変わっているので、高速で渡します。
すべての突然の存在は、過去になります。
我々はこの日の年間待っていた。
ただし、我々は多くの涙のために準備していなかった。
学校に7 40前に、成人5
取得蜜よりミツバチの巣箱から困難です。
我々は、アセンブリのすべてのラインアップは、
ので、きれいに当社の国歌斉唱。
ルーム12は、そのクラスには、を歩く
客室は14室15日が続きます。
リトリートでも振り返ってみるとそのプロム

ダンス、突然、我希望我々だけだったもう1つ

チャンス。すべては左を持っているの思い出は？

良い回。これは最後のチャイムは、鐘を聞くまでの時間です。
それはあまりにもさよならを言うのは悲しいです。
のそれなので泣いては別れと呼びましょう。
だから、さようなら"ではなく、"別れていない"とは;"
私は再びお会いしましょう、私の友人。
あなたの友情を私は、多くの意味
そしてそれは終わりはありません。

本当にすごくやっぱりー

そして。一番良いスピーチ。。。。

Farewell Speech

これは昨日の『ＪＡＮＥちゃん』のＳＰＥＥＣＨだ！

読むの後ろに　きっと　何にか思う。

So it's not goodbye, but rather farewell

Good morning Sister Jane, Mrs. Lo, Sisters,

Teachers, parents and friends.

I am here to deliver my last speech as a farewell to

the school we all respect and love on behalf of all

the graduates of the year 2010.

My three years of pink blouse and gray skirt was full

with tons of precious memories. When I first entered

this school, I never thought time would fly this fast.

However, now I know that time never waits for

anyone and there is always the time when we all

need to walk in separate ways. Senior year in high

school makes me realize that it is the time for a big

change. We all need to take a step that will lead us

into a new and wider world. But before we take this

big step upward and outward, let us look back for a

few minutes to see what we are leaving behind and

what we are taking with us.

We are leaving behind some of the childish games

and jokes we once enjoyed. We are leaving simple

subjects for harder ones. We are leaving this school,

these classmates, and these teachers who have

become so closely connected not only with our

educational life, but also deeply connected

to our heart.

Even though it might sound like we are leaving many

things behind, but we are taking many things with us,

too. Three years of great knowledge and memories

are packed fully in our bags and ready for us to

carry away before we part. Just the thinking of it

gives me warmth and a smile at the corner of my

mouth. I know that I will always have everyone with

me no matter where I go.

With this, I would like to thank you all the sisters

and teachers who act as our brightest star. Their

kindness to us, their patience with us, and their

unselfish readiness to help whenever we needed

them are the best features ever existed in every

CIJ teachers. You guide and push us up to where

we are today, giving us the opportunity to make

our parents proud seeing us in this gown.

Thank you to our dear parents, without you and

your constant support and encouragement,

we will never make it.

Most importantly, thank you to all my super cool

third year ‘best friends’. I never had this much

best friends before in my entire life! Thank you

the 87 of you for not leaving one another, for

being here today in the same gown and celebrating

our success together hand in hand. Everyone

deserves it! No matter where you go or how far

we might be apart, keep in mind that we are once

here together, smiling and laughing with a jolly

heart. Whenever you are down, look into the bag

of memories you carried and you will see 87 people s

miling back at you. So don’t lose hope or let go of

your faith because we will always have each other.

It’s weird how time passes by so fast.
All of a sudden the present becomes the past.
We have waited for this day for years.
Although we hadn't prepared for so many tears.
Coming to school before seven forty-five
is harder than getting honey from a beehive.
We all line up for assembly,
singing our national anthem so nicely.
Room twelve walks up to their class,
followed by Room fourteen and Room fifteen last.
Looking back at the retreat and also that prom

dance, suddenly we wish we had just one more

chance. All we have got left are memories of the

good times. It is time to hear the bells last chime.
It’s just too sad to say goodbye.
Let’s call it farewell so we won’t cry.
So it’s not "goodbye," but rather "farewell;"
I’ll see you again, my friends.
Your friendship means a lot to me,
And it will never end.

本当に・・すごく・・やっぱりー・・

そして。一番　良いＳＰＥＥＣＨ。。。