皆様おはようございます♪
今日は
運転免許証の話です。
ブリティッシュイングリッシュと
アメリカンイングリッシュでは
やはり違います。
それぞれの英語で、表現が異なるのは
多いですがこれはスペルに注意です！！
driving-licence
driver's-license
ライセンスのス
ceなのか seなのか。
こんな時
driver'sでsが使われているから
アメリカンイングリッシュseと
driver's-licenseと
覚えましょう（＾Ｏ＾）
なんと無理やりな…(^_^;)
ところで昨日、駅で外人さん、私を見てニコっと。
朝、もちろん、私も急いでます、昨日も朝から外出。
地図を持たれていたので
そこに行きたいのかと思ったら
そうでは無かった。
たぶん、ホテルの人が
東京駅へ向かってという意味で
東京駅とその地図には書かれていたのだと思う。
地図はそのホテルさんの所在地…。
どうやら、英語も日本語もあまり得意ではなさそうで
誰にも、声をかけられなく困っていらっしゃったよう。
英語は聞くのはある程度わかるみたい。
彼女は単語。
少しお話したら、どこへ行かれたいかわかった！
しかも目的地は違い、東京駅へ行きたいわけでも無かった。
新幹線の乗り換えが必要。
私は、みどりの窓口へご案内。
で駅員さんに、事情をお伝えしてバトンタッチ。
私は駅のホームへダッシュ致しました。
電車に乗ってから、北欧を旅行した時
朝の忙しい時に、丁寧に私に駅の乗り場を教えてくれた
出勤途中のご様子だった、素敵な女性を思い出しました。
あの時は大変ありがたかったな…。
他の話題、夕方更新できるようでしたら
夕方に更新致します。
Have a good day.
ご訪問有難うございますヾ(＠⌒ー⌒＠)ノ
ペタ&いいねも有難うございます
今日は
運転免許証の話です。
ブリティッシュイングリッシュと
アメリカンイングリッシュでは
やはり違います。
それぞれの英語で、表現が異なるのは
多いですがこれはスペルに注意です！！
driving-licence
driver's-license
ライセンスのス
ceなのか seなのか。
こんな時
driver'sでsが使われているから
アメリカンイングリッシュseと
driver's-licenseと
覚えましょう（＾Ｏ＾）
なんと無理やりな…(^_^;)
ところで昨日、駅で外人さん、私を見てニコっと。
朝、もちろん、私も急いでます、昨日も朝から外出。
地図を持たれていたので
そこに行きたいのかと思ったら
そうでは無かった。
たぶん、ホテルの人が
東京駅へ向かってという意味で
東京駅とその地図には書かれていたのだと思う。
地図はそのホテルさんの所在地…。
どうやら、英語も日本語もあまり得意ではなさそうで
誰にも、声をかけられなく困っていらっしゃったよう。
英語は聞くのはある程度わかるみたい。
彼女は単語。
少しお話したら、どこへ行かれたいかわかった！
しかも目的地は違い、東京駅へ行きたいわけでも無かった。
新幹線の乗り換えが必要。
私は、みどりの窓口へご案内。
で駅員さんに、事情をお伝えしてバトンタッチ。
私は駅のホームへダッシュ致しました。
電車に乗ってから、北欧を旅行した時
朝の忙しい時に、丁寧に私に駅の乗り場を教えてくれた
出勤途中のご様子だった、素敵な女性を思い出しました。
あの時は大変ありがたかったな…。
他の話題、夕方更新できるようでしたら
夕方に更新致します。
Have a good day.
ご訪問有難うございますヾ(＠⌒ー⌒＠)ノ
ペタ&いいねも有難うございます