こんにちは。
京都・四条烏丸【腸もみ】×【ボディケア】 きのしたゆりえです。
昨日書いた「英語が話せなくても何とかなる！」第二弾。
以前のサロンは繁華街にあったためか、観光で来られた外国のお客様がよくいらっしゃいました。
英語が苦手な私でしたが、全く気にすることなく施術に入っていました。
とりあえず、にこやかに満面の笑みでお迎え。
「どこがお疲れですか？」とかは聞きません。
いえ、聞けません。
英語マニュアルをお見せして答えていただくのもあったんですが使いません。
変に使っていろいろ言われても困ると思って。
「ゆっくり丁寧に呼吸に合わせて」を心がけて施術。
あとはほとんど話されることもないので、必要最低限の単語で何とかなります。
そして、満面の笑み！
施術後に笑顔で何やらずっとお話してくださっています。
お顔から悪いことを言われているわけではない、喜んでいただけていることはわかりました。
途中、聞き取れたのは（理解できたのは）リラックスぐらいだったでしょうか(笑)
話し終わられたときに満面の笑みで答えました。
「Thank You」はもちろん
胸の前で手を合わせて「 happy♪ 」と。
で、また何か言ってくださったので「 I am very happy ♪」＋満面の笑み。
おバカですみません。
妹は大笑いしていました「すごいわ。」と（褒め言葉じゃないよね。）
でも気持ちって伝わると思うんですよね。
あとで英語ペラペラのスタッフに「木下さん、えらい褒められてましたね。何を言われてたかわかったんですか？」と聞かれました。
「全く。何かリラックスできたよ～って言ってはるんかなと思って。あとは喜んでくれたはる雰囲気やったし。」
「さすがですね(^_^;)ものすごく気持ちよかった。こんなにリラックスしたのは初めて・・・」とかいろいろ言ってくださっていたそうです。
違う方にも「また来たいが休みはいつ？」と聞かれたことがあって（聞かれてることって何となくわかりません？実はデタラメな解釈してるかもしれませんが。）
明後日がわからなくてですね～
「tomorrow tomorrow」と身振り手振り（我ながらナイスな身振り手振りかと。）を加えてお伝えしたのであります。
わかります？
明日の明日。
明日が２回で明後日。
ちゃんと伝わりましたよー！
「 Wednesday ？」って言わはりましたもん。
「そっか、曜日でお伝えすればよかったんだ！」とその時に気付きました。
ええ、ほんとにおバカですみません。
でもあんまり気にしてません。
どっちかっていうと何とかなると自信を持っています(笑)
施術に入ることも、道を聞かれることも多かったのですが「身振り手振り＋わずかな単語＋満面の笑み」で何とかなるもんですよ♪
バスを聞かれて説明できなかったときは、バス停まで手招きで案内して指をさして説明しました。
その後、自分でちゃんと（？）説明できたことに満足していました。
そんな勝手な思い込みパートⅡでした！
最後までお読みくださりありがとうございました。
笑いすぎ第二弾・・・。
腸もみとボディケアのサロン フローラ
営業時間 １０：００～２０：００（最終受付１９：００）
不定休／予約優先
京都市下京区西洞院通四条下ル妙伝寺町701
ひらぎや吉田ビル2F totalbeauty Re PURE 2nd 内
市営地下鉄四条駅／阪急烏丸駅より徒歩５分
◆メニュー
◆最新の予約状況
◆アクセス
◆ご予約・お問い合わせ
◆電話 090-1249-0074（受付9時～21時）
※施術中など電話にでれない事があります。
折り返しお電話させていただきますので、留守番電話にお名前とメッセージをお願いいたします。
京都・四条烏丸【腸もみ】×【ボディケア】 きのしたゆりえです。
昨日書いた「英語が話せなくても何とかなる！」第二弾。
以前のサロンは繁華街にあったためか、観光で来られた外国のお客様がよくいらっしゃいました。
英語が苦手な私でしたが、全く気にすることなく施術に入っていました。
とりあえず、にこやかに満面の笑みでお迎え。
「どこがお疲れですか？」とかは聞きません。
いえ、聞けません。
英語マニュアルをお見せして答えていただくのもあったんですが使いません。
変に使っていろいろ言われても困ると思って。
「ゆっくり丁寧に呼吸に合わせて」を心がけて施術。
あとはほとんど話されることもないので、必要最低限の単語で何とかなります。
そして、満面の笑み！
施術後に笑顔で何やらずっとお話してくださっています。
お顔から悪いことを言われているわけではない、喜んでいただけていることはわかりました。
途中、聞き取れたのは（理解できたのは）リラックスぐらいだったでしょうか(笑)
話し終わられたときに満面の笑みで答えました。
「Thank You」はもちろん
胸の前で手を合わせて「 happy♪ 」と。
で、また何か言ってくださったので「 I am very happy ♪」＋満面の笑み。
おバカですみません。
妹は大笑いしていました「すごいわ。」と（褒め言葉じゃないよね。）
でも気持ちって伝わると思うんですよね。
あとで英語ペラペラのスタッフに「木下さん、えらい褒められてましたね。何を言われてたかわかったんですか？」と聞かれました。
「全く。何かリラックスできたよ～って言ってはるんかなと思って。あとは喜んでくれたはる雰囲気やったし。」
「さすがですね(^_^;)ものすごく気持ちよかった。こんなにリラックスしたのは初めて・・・」とかいろいろ言ってくださっていたそうです。
違う方にも「また来たいが休みはいつ？」と聞かれたことがあって（聞かれてることって何となくわかりません？実はデタラメな解釈してるかもしれませんが。）
明後日がわからなくてですね～
「tomorrow tomorrow」と身振り手振り（我ながらナイスな身振り手振りかと。）を加えてお伝えしたのであります。
わかります？
明日の明日。
明日が２回で明後日。
ちゃんと伝わりましたよー！
「 Wednesday ？」って言わはりましたもん。
「そっか、曜日でお伝えすればよかったんだ！」とその時に気付きました。
ええ、ほんとにおバカですみません。
でもあんまり気にしてません。
どっちかっていうと何とかなると自信を持っています(笑)
施術に入ることも、道を聞かれることも多かったのですが「身振り手振り＋わずかな単語＋満面の笑み」で何とかなるもんですよ♪
バスを聞かれて説明できなかったときは、バス停まで手招きで案内して指をさして説明しました。
その後、自分でちゃんと（？）説明できたことに満足していました。
そんな勝手な思い込みパートⅡでした！
最後までお読みくださりありがとうございました。
笑いすぎ第二弾・・・。
腸もみとボディケアのサロン フローラ
営業時間 １０：００～２０：００（最終受付１９：００）
不定休／予約優先
京都市下京区西洞院通四条下ル妙伝寺町701
ひらぎや吉田ビル2F totalbeauty Re PURE 2nd 内
市営地下鉄四条駅／阪急烏丸駅より徒歩５分
◆メニュー
◆最新の予約状況
◆アクセス
◆ご予約・お問い合わせ
◆電話 090-1249-0074（受付9時～21時）
※施術中など電話にでれない事があります。
折り返しお電話させていただきますので、留守番電話にお名前とメッセージをお願いいたします。