オーロラと競演、最後のシャトル
7月16日に国際宇宙ステーション（ISS）
から撮影された南極光（南天オーロラ）。
写真中央はスペースシャトル
「アトランティス」のロボットアームで、
左上にはISSの太陽電池パドルが見える。
この後、アトランティスはISSからの分離
準備に入った。
Photograph courtesy NASA
ニューヨーク、スペースシャトルの記憶
ボーイング747輸送機に搭載されて
ニューヨーク市上空を飛行するスペース
シャトル初号機「エンタープライズ」
（1983年6月撮影）。
スペースシャトルの翼は軌道から
帰還時に滑空するためのもので、自力
での航行はできないため、長距離移動
には専用の輸送機が必要となる。
Photograph by Richard Drew, AP
ビル・ゲイツ財団、途上国向けのトイレに助成金
【7月20日 AFP】米ソフトウェア大手マイクロソフト
（Microsoft ）創業者のビル・ゲイツ（Bill Gates ）氏
が創設した慈善財団ビル・アンド・メリンダ・ゲイツ
財団（Bill and Melinda Gates Foundation ）が、
アフリカで衛生上の大問題となっているトイレの
設置事業に巨額の資金援助を行う計画だ。
同財団によると世界の開発途上国では安全で
衛生的なトイレを利用できない人は26億人に
上っている。
■衛生的なトイレで下痢の死者を4割減
ルワンダの首都キガリ（Kigali
）で19日開幕した
アフリカ衛生会議(AfricaSan )から、電話で取材
に応じたゲイツ財団の衛生プログラム担当
ディレクター、Frank Rijsberman 氏は、アフリカ
では大都市でも｢下水につながっている水洗トイレ｣
を使用している人はひと握りだと言う。
｢都市で使われているのは、いわば『空飛ぶ
トイレ』だ。
ビニール袋を持って歩き、その中にして道端に
捨てる。
気持ちも悪いし、子どもたちがその近くで遊び、
排泄物との接触から慢性的な下痢を引き起こす。
5歳以下の子どもだと、下痢はエイズやマラリア
よりも死亡率が高い｣
同氏は、2010年10月に発生し、ことし6月末
までに5500人が死亡したハイチでのコレラの
流行は、国連（UN ）平和維持部隊の排水方法が
不適切だったのが原因だったと指摘し、
アフリカやその他の発展途上国で衛生的な
トイレを増やせば、下痢によって亡くなる人の
数は世界で4割ほど減るだろうと述べた。
■1日5セント以下の画期的なトイレを
ゲイツ財団では、下水道や汚水処理場など
に多額の費用がかかる、先進国で一般的な
水洗トイレを貧困国で普及させるのは難しい
として、全く新しいトイレを考案する必要が
あるとしている。
アフリカ衛生会議の機会をとらえてゲイツ
財団では、排泄物や汚水を集め保管し、
さらに排泄物から再生可能エネルギーや
肥料を生み出す新技術に4200万ドル（約33億円）
の助成金を出すと発表した。
すでに、水を使用しないトイレやマイクロ波で
排泄物から燃料を作るシステムといった案が
あがっている。
ゲイツ財団が｢新たなトイレ｣として挙げて
いる条件は、住民1人当たりのコストが1日
5セント（約4円）以下で、設置・使用・維持が
簡単なことだ。
(c)AFP/Karin Zeitvogel
発射台、シャトルの舞台裏
発射台から上昇するスペース
シャトル「アトランティス」
（2009年11月16日撮影）。
「STS-129」ミッションのスタートを
約370メートルの距離から自動撮影
カメラがとらえた。
「シャトル発射時には轟音が鳴り響く。
カメラにマイクを仕掛けて自動的に
シャッターが切れるようにした。
生身のカメラマンが撮影しても無事
かどうかについては諸説あるが、
この距離では試さない方が身のため
だろう」と、フォトジャーナリストの
フィリップ・スコット・アンドリューズ氏
は話す。
現在アトランティスは「STS-135」
ミッションを進めており、2011年7月21日
に帰還する予定。
シャトルの歴史は幕を閉じるが、
アンドリューズ氏の
プロジェクト
『最後の日々：スペースシャトル、
最終フライトへ
（Last Days: The Final Flights of the
Space Shuttle）』は続くという。
「退役したディスカバリーは、
スミソニアン国立航空宇宙博物館
でお披露目される。
宇宙飛行のツールから展示品へと
位置付けが変わる瞬間をぜひ撮りたい」。
Photograph by Philip Scott Andrews
ナショナルジオグラフィック日本語公式サイト