スマトラ島沖でマグニチュード8.7の地震
【4月11日 AFP】（一部更新）インドネシア・
スマトラ島沖で日本時間11日午後5時38分、
マグニチュード（M）8.7の地震が発生した。
米太平洋津波警報センター
（Pacific Tsunami Warning Center ）と
インドネシア気象当局は直ちに津波警報を
出した。タイやインド南部の住民も揺れを
感じたという。
米地質調査所
（US Geological Survey 、USGS ）によると、
震源はアチェ（Aceh ）州の州都バンダアチェ
（Banda Aceh ）沖431キロで震源の深さは
33キロ。
2004年のスマトラ島沖地震でも震源に
近かった同州都では大きな被害が出た。
また、USGSによると、日本時間午後
7時43分にも、スマトラ島沖でマグニチュード
（M）8.2の余震が発生した。
州都バンダアチェに滞在するAFPの特派員
は、最初の地震発生時に激しい揺れを感じた
と伝えた。
「初めはゆっくりとした揺れだったが、次第に
強くなっていった。
5分ほど地面が揺れ続け、しばらく電話が
通じなかった。
人々は避難しようとしていたが、中には祈る者
も見られた。
学校では教師らがパニックになる生徒を避難
させようとしていた」
(c)AFP
超新星工場？ NGC 6946
渦状腕がきらきらと輝く渦巻銀河NGC 6946。
アメリカ、アリゾナ州のキットピーク国立天文台が撮影。
同天文台によると、NGC 6946の渦状腕では過去100
年間に8個の超新星が観測されており、超新星爆発が
最も頻繁に起きる銀河として注目されているという。
Image courtesy T. A. Rector/UAA, H. Schweiker/WIYN, and NOAO/NSF
ナショナルジオグラフィック日本語公式サイト
ISSにドッキングするATV3号機
国際宇宙ステーション（ISS）へのドッキングのため、
スラスター噴射を行う欧州補給機（ATV）3号機
「エドアルド・アマルディ」（左上）。
眼下の地球には光の海が広がっている。
ISSに滞在中の宇宙飛行士ドナルド・ペティ氏が
3月28日撮影した。
ドッキング後の4月5日、ISSの理想的な軌道を
維持する「リブースト」を実施。
15分間の噴射で、3.86キロメートル押し上げた。
スラスターは、ISSと宇宙ゴミとの衝突を避ける
「衝突回避マヌーバ」でも使用される。
Photograph courtesy Don Pettit, NASA via ESA
ナショナルジオグラフィック日本語公式サイト
宇宙に咲く青い花、アイリス星雲
1300光年先の反射星雲「NGC 7023」。
宇宙に咲く花のように見えることから、「アイリス星雲」
の名がある。アメリカ、アリゾナ州のキットピーク国立
天文台が撮影した。
ちりとガスから成る低温の星間雲で、自身は発光せず、
近傍の恒星からの光を反射している。
星雲中央には明るく輝く高温の大質量星があり、
放たれる青い光がちりで散乱してNGC 7023全体を
染めている。
Image courtesy T. A. Rector/UAA, H. Schweiker/WIYN, and NOAO/NSF
ナショナルジオグラフィック日本語公式サイト