キュリオシティ(Curiosity)の轍、火星
PHOTOGRAPH BY NASA/JPL-CALTECH/UNIV. OF ARIZONA
Jane J. Lee,
National Geographic News
April 22, 2014
NASAの火星探査機マーズ・リコナイサンス
・オービタが4月11日に撮影した写真。
左上から中央に向かって、火星探査車キュリ
オシティの轍（わだち：走行跡）がはっきりと
写っている。キュリオシティは、画像中央に
あるマウント・リマーカブル
（Mount Remarkable）と呼ばれる5メートル
ほどのビュート（孤立丘）を回るように走行し、
その3D画像を作成した。
写真では、マウント・リマーカブルの下に少し
離れて停車している。
マウント・リマーカブルは非公式な地名で、
オーストラリア南部にある山と国立公園の名前
からとられた。
研究者達は、マウント・リマーカブル周辺の
岩群を詳しく調査したうえで、キュリオシティ
による土壌サンプルの採取 を行うかどうか
決めたいと考えていた。
ナショナルジオグラフィック日本語公式サイト
Jane J. Lee,
National Geographic News
April 22, 2014
NASAの火星探査機マーズ・リコナイサンス
・オービタが4月11日に撮影した写真。
左上から中央に向かって、火星探査車キュリ
オシティの轍（わだち：走行跡）がはっきりと
写っている。キュリオシティは、画像中央に
あるマウント・リマーカブル
（Mount Remarkable）と呼ばれる5メートル
ほどのビュート（孤立丘）を回るように走行し、
その3D画像を作成した。
写真では、マウント・リマーカブルの下に少し
離れて停車している。
マウント・リマーカブルは非公式な地名で、
オーストラリア南部にある山と国立公園の名前
からとられた。
研究者達は、マウント・リマーカブル周辺の
岩群を詳しく調査したうえで、キュリオシティ
による土壌サンプルの採取 を行うかどうか
決めたいと考えていた。
ナショナルジオグラフィック日本語公式サイト4月14日〜4月20日に投稿したなう
#news 『Lithuania（リトアニア）で桜を愛でる人々、杉原千畝のサクラ公園』 http://ameblo.jp/chouchou1221/entry-11823750443.html 
AFP
AFP
4/15 21:43
#news 『チョコレートバー(Toblerone)で武装、Sochiに向かえ！(CX)』 http://ameblo.jp/chouchou1221/entry-11828451839.html 
AFP
AFP
4/20 23:51
>>もっと見る
チョコレートバー(Toblerone)で武装、Sochiに向かえ！(CX)
キャセイパシフィック航空
（Cathay Pacific Airways）
の旅客機。
フランス・トゥールーズ
（Toulouse）の空港で
（2013年7月19日撮影、資料写真）。
(c)AFP/REMY GABALDA
【4月20日 AFP】今年2月、キャセイパシフィック
航空（Cathay Pacific Airways）便に搭乗し、
機内に爆弾を仕掛けたとうそをついて脅した上、
大きなチョコレートバーを刀のように振りかざして
当時冬季五輪が開催されていたロシアのソチ
（Sochi）へ向かうよう要求したとして逮捕・
起訴されたフィンランド人の男（23）の裁判が
17日、香港（Hong Kong）で開かれた。香港紙が
18日、伝えた。
この騒ぎは2月14日、オランダ・アムステルダム
（Amsterdam）から香港に向かっていた機内で発生。
被告は旅客機内での迷惑行為と、「爆弾の存在に
関する虚偽の情報提供」の罪に問われている。
香港の英字紙サウス・チャイナ・モーニング・
ポスト（South China Morning Post）が
報じたところによると、大きなトブラローネ
（Toblerone スイスのチョコレートバー）で
「武装」した被告は、客室乗務員に同機を
「乗っ取る」と告げ、針路を変更し冬季五輪開催地
のソチへ向かうよう要求した。
離陸後6時間たったころに操縦室に近づいたと
される被告は、単なる「面白半分の冗談」だった
として、無罪を主張したという。
公判で証言に立った37歳の客室乗務員は、
「被告は、『今飛行機を乗っ取ろうとしている。
ソチ五輪を見たいから今すぐ飛行機から降ろせ』
と言った」として、「被告が同機を危険にさらそう
としていると感じた」と話した。
さらに、同被告が爆弾で脅迫しようとしていたこ
とも明かしたが、精神不安定で口から出任せを
言っているものと判断した乗務員らは機内の捜索
も行わなかったとしている。
また別の乗務員は、被告がこのチョコレートバー
を「刀を持つような格好で」握っていたと証言した。
自席に戻るよう指示され、そこで手と脚を拘束
された被告は、香港に着陸すると同時に逮捕された
という。
サウス・チャイナ・モーニング・ポストによると、
被告は精神の健康に問題があり、逮捕後に精神病
施設に送られたことがこれまでの公判で明らかに
されている。(c)AFP
キャセイ航空（CX）、「地獄のハネムーン話」を募集
【4月16日 Relaxnews】ハネムーンが悪天候で
台無しになった、もしくはそもそもハネムーンに
行くことすらかなわなかった夫婦に朗報だ。
キャセイ航空（Cathay Pacific Airways）は
ブティックホテル専門サイトの「ミスター＆ミセス
・スミス（Mr & Mrs Smith）」と提携して、バリ
（Bali）での豪華な「やり直しハネムーン」
パッケージをプレゼントするキャンペーンを開催
している。
結婚式で誓ったばかりの「喜びのときも、悲しみ
のときも」の心構えを、直後の食中毒や、刑務所風
の内装のホテルで試されたことのある夫婦は、
4月25日までに「地獄のハネムーン」のエピソードを
ミスター＆ミセス・スミスのフェイスブック
（Facebook）のページに投稿することができる。
もっとも多くの票を集めた夫婦1組には、北米
7か所のロケーションからバリまでのプレミアム
エコノミー席のチケットと、バリの高級ヴィラ
「アリラ・ヴィラズ・ウルワツ
（Alila Villas Uluwatu）」と
「アリラ・ヴィラズ・スーリ
（Alila Villas Soori）」で6泊分の宿泊券が
プレゼントされる。
(c)Relaxnews/AFPBB News
Lithuania（リトアニア）で桜を愛でる人々、杉原千畝のサクラ公園
リトアニアの首都ビリニュス（Vilnius）
にある杉原サクラ公園
（Chiune Sugihara Sakura Park）で、
桜の花を楽しむ人々（2014年4月14日撮影）。
(c)AFP/PETRAS MALUKAS
【4月15日 AFP】リトアニアの首都ビリニュス
（Vilnius）にある杉原サクラ公園
（Chiune Sugihara Sakura Park）で、
桜の花が満開となっている。
同公園は、第2次世界大戦中にナチス・ドイツ
（Nazis）の迫害を逃れてきたユダヤ人たちに、
日本通過ビザを発給して救ったリトアニア
在カウナス日本領事館の杉原千畝
（Chiune Sugihara）領事代理を記念して
2001年に開設された。(c)AFP
