いつもご利用ありがとうございます
Macey（メーシー）ちゃん（奥）
と、Moe（モウ）ちゃん（手前）
と、Moe（モウ）ちゃん（手前）Thank you for always using Pet Sitter.
Macey-chan and Moe-chan
and Moe-chan
女の子達のおうちを訪ねたとき…
When I visited the girls' houses...
女の子達はクローゼットの中で休憩中
The girls were resting in the closet
お掃除の後に女の子たちをおやつにお誘いすると……
When you invite the girls to a snack after cleaning...
今回はMoeちゃんが先に食べに来てくれました
This time, Moe-chan came to eat first.
Maceyちゃんはとってものんびり屋さんでした
Macey-chan is very laid back
おやつを食べたあと……
After Macey-chan came to eat snacks ......
「おいしかったね」と挨拶してくれました
"It was delicious," he greeted me
おやつを食べたあと、振り返って「お昼寝するね」と言ってくれた様でした
After eating her snack, she turned around and said, "I'm going to take a nap."
Moeちゃんは久しぶりにおもちゃで遊んでくれました
Moe-chan played with a toy for the first time in a while
このあとそのままお昼寝しました
She took a nap after this
かわいい女の子達、ありがとうございました
また会えるのを楽しみにしています
Thank you again, dear girls.
I look forward to seeing you again