海を越えたら日本

＠ぴぁ関西『チョップリンの話』更新！第６回のテーマ「理解出来ない」http://www.pia.co.jp/kansai/ent/stage/choplin/


「チョップリン凹劇場　vol.9」●2010年10月24日(日)
18：30開場／19：00開演
●場所
道頓堀ZAZA POCKET'S
大阪市中央区道頓堀1-7-21　中座くいだおれビルB1
http://www.vitalartbox.com/top.html
●出演
チョップリン、トライアングル
●料金
前売 1,500円／当日 1,800円
●チケット
チケットぴあ 0570-02-9999
＜Pコード　408-049＞
10月2日(土)発売
●お問い合わせ
松竹芸能　電話 06-6649-8640
●ご注意
・全席自由席(整理番号順での入場ご案内になります)



twitterやってます
【choplin_nishino】で検索して下さい…黄色い服を着てお待ちしております…


皆さんコメント有難う御座います！「SUZUDAMAは来年もやる」と主催者鈴木氏は意気込んでます！また来年楽しみです！


さて、海原はるか・かなた師匠が４０周年記念の単独ライブをやるそうです！僕らもゲストに呼ばれたので出ます！師匠と我々で一本簡単な合同コントを致しますので、是非お越し下さいませ！と直ぐ様詳細をチラッと確認してみると…凹劇場と同日でしたね↓


40周年記念公演「海原はるか・かなたのピンポンダッシュ」10/24(日)大丸心斎橋劇場2時～
余裕と暇を兼ね備えた方は是非



さてさて、以前ここでも紹介した中国で働くバカな友達がいるのですが、１週間の帰国をすませ、昨日上海に戻りました…定期的に帰って来るので…久しぶり感は０なのですが…今回はなんと彼女(中国人の徐さん)を連れて帰国してました！初来日の徐さんに少しでも楽しんで貰おうと僕も躍起になってお喋り致しました！いえ、嘘です…正確に言うと楽しんでいたのは僕です…非日常万歳…しかし友達は僕の下らない冗談を通訳するのにほとほと疲れていましたね…


「…それ訳すの面倒臭いわ」
と却下された僕の浮かばれない質問をせっかくなのでここに挙げますが…確かに面倒臭いのでわざわざこの先読む必要はないです…


「もうすぐ、神戸・芦屋・西宮間が山幹で繋がるけど余さんどう思う？」

「俺、アイヌの血流れてんねんけどアイヌ語は話せへんねん」

「彼氏(友達)の母ちゃん、田嶋陽子にそっくりやと思わん？」

「俺ジャンプしてバスケットのリングにぶら下がれるねん」

「チリの鉱山事故は映画化なると思う？」

「マルボロライトの新しいパッケージデザイン見てや、ダサ過ぎると思わへん？」

「京都観光行くの！ほな先斗町行き！先斗町にいる、たち○ぼのおばちゃんは…最終的に「８００円でどう？」って言ってくるから」
「徐さん果汁100％信じる？」

「倖田來未のブリ♪ブリ♪って曲知ってる？」


等々…
我ながら鬱陶しい質問ですね
しかし上海で働いて１０年…バカでもニヶ国語話せるようになるんですね…驚きました…


得体の知れない髭に…１週間の内、夜３日間もVOLKSに連れて行かれた徐さんの気持ちお察ししますが…友達が京都・大阪・神戸・ドン・キホーテと連れて行ってあげたらしいので良かったです…はい…


二人共疲労困憊の中、上海に戻っていきました…


写真を載せると言ったら…却下されたので、モザイク処理して載せておきます…


通訳∞、却下∞