今朝の「あさイチ」に出演していた同時通訳の田中慶子さん。
異色の経歴で、不登校や、海外のホームステイなどを経て、今の職業に。
なぜ、通訳を?というのは、聞きそびれたが。
(ウロチョロ、片付けものをしながらだったので)
2つの言葉を教えてもらった。
〇Who cares?(誰も気にしてないよ)
〇I'm here
自分の居る場所を探し続け、居場所の無さ、居づらさを感じ続けた
彼女らしい、潔い言葉だと思う。
とりわけ、I'm hereという言葉は、心を打つ。
私は、ここに居るよ、という意味であろうか。