「さようなら」の語源は「然(さ)らば」「左様ならば」。
次に新しい行動を起こす際などに使う接続詞だった。
その言葉には英語の「グッバイ」や「シー・ユー・アゲイン」とは違った、
日本人独特の”別れの表現”があると倫理学者の竹内整一氏はつづる。
”さようであるならばと一度立ち止まり、過去を確認することによって、何らかの
形で先につながっていこうとする祈りを見いだせる”と。
(『ベスト・エッセイ2018』光村図書)
聖教新聞8.15より
「さようなら」の語源は「然(さ)らば」「左様ならば」。
次に新しい行動を起こす際などに使う接続詞だった。
その言葉には英語の「グッバイ」や「シー・ユー・アゲイン」とは違った、
日本人独特の”別れの表現”があると倫理学者の竹内整一氏はつづる。
”さようであるならばと一度立ち止まり、過去を確認することによって、何らかの
形で先につながっていこうとする祈りを見いだせる”と。
(『ベスト・エッセイ2018』光村図書)
聖教新聞8.15より