ホン・ジョンヒョン 運転の先生

こんなに丁寧に落ち着いて運転を教えれるなんて

素晴らしいわ

思いっきり私の意訳が入っております_(._.)_

OSEN

ウギョル'ホン·ジョンヒョン、初心者運転ユラの運転の先生に乗り出した。

ホン·ジョンヒョンは12日に放送されたMBC芸能プログラム

「私たち結婚しましたシーズン4」（以下'ウギョル4'）で

ユラと一緒に新居に置く家具を購入するためにでかけた。

この日ユラは、ホン·ジョンヒョンの代わりにハンドルを握った。

ユラの運転は開始から不安だらけだった。

両足でブレーキを踏んでサイドブレーキも下がらないまま運転をした。

ホン·ジョンヒョンはサイドブレーキを下げてくれながら

「下がりきってなかっただけだよ」と優しく言った。

ホン·ジョンヒョンは、緊張したユラを褒めながら、一つ一つ着実に説明した。

ユラは「あまりにも久しぶりに（ハンドルを）握ったみたい」と笑った。

家具店に到着したホン·ジョンヒョンはユラの

駐車場での駐車の仕方を丁寧に教えた。