안녕
센다이 여행 마지막입니다.
アンニョン
仙台旅行最後です。
이것저것 먹고 저녁으로는
빗쿠리돈키에서 먹었어요 ㅎㅎㅎ
いろんなもの食べてから夜ご飯は
びっくりドンキーで食べました。ｗｗｗｗ
이렇게 먹었어요 ㅎㅎ
그리고 잤어요 ㅋㅋㅋ
これら食べました。ｗｗｗ
そして寝ました。
-------------------------------------------------------
4일차입니다.
돌아가는 날이에요 ㅜㅜ
4日目です。
帰らなきゃならない日になりました。ㅜㅜ
일어나서 짐정리하고 할것도 없어서
공항으로 갔어요
起きて荷物片付けてからすることもなくて
空港に行きました。
도착했을때 센다이 공항 사진을 못찍어서
센다이 공항사진부터 찍었어요 ㅎㅎㅎ
初日に仙台に着いた時
空港を撮られなくて
今日は仙台空港についたとたん
空港を撮りました。ｗｗｗ
그리고 동시에 아픔의 장소이기 때문에
그것도 찍으러 갔어요
そしてここは震災の場所なので
それも撮りに行きました。
엄청높죠?
めっちゃ高いでしょう？
その時ここにいた人はどんな気持ちだったか？
쓰나미가 왔을때 활주로쪽 사진입니다.
비교를 위해 같은 장소를 찍어봤어요
津波がきた時滑走路の側の写真です。
比較するため同じ場所を撮ってみました。
많이 잠겼다는것을 알수 있어요 ㅜㅜ
すごく水に浸かった
という事がよくわかります。ㅜㅜ
이것 저것 구경하고 티켓팅할려고 갔더니
서울에 폭설로 인해 비행기 연착!!
응? 폭설?? 센다이는 이렇게 화창한대??
空港内をあちこち見て
チェックイン時間に
カウンター行ったら
ソウルは今豪雪のせいで飛行機延着！！！
ウン？？？豪雪？？
仙台はこんなに晴れなのに？
진짜로 도착했더니 폭설 맞음 ㅋㅋ
같은 날 찍은 센다이와 서울 ㅋㅋㅋ
같은 날인데 옆나라인데
날씨 왜이래!!! ㅋㅋㅋ
このニュースは事実でした。ｗｗｗ
同じ日に撮った仙台とソウルｗｗｗｗ
同じ日なのに隣なのに
天気は？？？
그래서
1시 비행기가 2시로 ㅎㅎㅎ
なので
1時予定された
飛行機は2時にｗｗｗｗｗ
비행기도 연착됐으니 밥이나 먹자 ㅋㅋㅋ
飛行機も延着するから
ご飯食べましょうｗｗｗｗ
これはこれ！それはそれだからｗｗｗ
이렇게 먹고 여친은 또르르 하고
난 한국으로 왔어요~
これを食べて僕は韓国に帰りました。
彼女は涙を。。。。
이렇게 센다이여행은 끝이 났어요 ㅎㅎ
아~ 빼먹은거 있다!!
こうして仙台旅行はこれで終わりｗｗｗ
ア！！！載せ忘れちゃったのがあった！！！
센다이쪽은 도쿄나 오사카쪽이랑 다르게
지하철 탈때 알아야 할게 있어요
仙台は東京都や大阪府とは
違う所があります。
電車乗る時分かっていなきゃ
いけない事があります。
지하철 탈때 버튼을 눌러야해요
내릴때도
それは電車乗るたびに
ボタンを押さないとだめです。
降りるときも、乗る時も
지하철 바깥쪽에서 탈때도 문옆에 버튼이 있어서
누르면 문이 열려요
안누르면??? 당연히 안열림 ㅋㅋㅋ
電車の外の側もボタンがあって
押すとドアが開きます。
エレベーターみたいに
押さなかったら？
開いてないです。ｗｗｗｗ
창문에 글씨 써있는거 보이죠??ㅎㅎㅎ
シール見えるんでしょう？ｗｗｗｗ
신기했어요 ㅎㅎ
서울은 자동문인데 ㅎㅎ
珍しがったです。ｗｗｗ
ソウルも東京も自動だからｗｗｗ
이쪽 지방은 추워서
모든 문이 열리면 지하철 안이 추워지니까 그렇대요~
ここは寒い地域だから
すべてのドアーが開いたら
電車の中の暖気が
なくなってしまうので
오늘은 여기까지 ㅎㅎ
1월 25일에 여친이 센다이에서 한국으로 와요 ㅋㅋ
내가 사준 비행기티켓 ㅋㅋㅋ
今日はここまで。ｗｗｗ
1月25日彼女が仙台から
ソウルにきますよ。
いやいや間違った
帰りますよｗｗｗｗｗ
僕が買ってあげたチケットでｗｗｗｗ