안녕~~
오늘 알려줄 단어는
"땡기다"입니다.
アンニョン
今日教えてあげる単語は
"テンギダ"/(~たい)です。
원래 단어의 뜻은
당기다로
물건을 끌어당길때 쓰는 표현이지만,
元々単語の意味は
引く
ものを引く時に
使う表現なのですけど、
의미가 확장되어
뭔가 하고 싶을때,
뭔가 먹고 마시고 싶을때
쓰는 표현으로 확장 되었습니다.
意味が広がって
なんかしたい時、
なんか食べたい、
飲みたい時、
と言う感じで使う表現が
広がりました
예를 들면,
오늘 비도 오니까 막걸리가 땡기네.
막걸리에 파전 먹으러 가자
.
.例えば
今日雨が降ってるから、
マッコリが飲みたい
。
。マッコリとチヂミ
食べに行こう
。
。갑자기 고기땡긴다. 고기먹자
.
.노래 땡긴다. 노래방가자.
게임땡긴다. pc방 가자.
등이 있습니다
.
.いきなり肉食べたい。食べよう。
歌いたい。カラオケに行こう。
ゲームしたい。
インターネットカフェ行こう。
などがあります
。
。오늘은 여기까지
今日はここまで
。
。アンニョン
