소확행( ソファケン ) 이라는 말을 들어 보셨나요?
小確幸（しょうかっこう）という言葉を聞いた事が有りますか。
소확행은 '작지만 확실한 행복'을 뜻하는 단어로
작지만 확실한 행복을 느끼며 살아가는 것이
행복한 삶의 시작이라는 신조어입니다.
小確幸とは「小さいけど、確かな幸福」を略して単語化したもので、「小さくても確かな幸せ」を感じながら生きていくことが、幸せな人生の始まりという新造語です。
일본 작가 무라카미 하루키의 수필집
『랑겔한스섬의 오후』에 등장하는 말인데요
무라카미 하루키가 레이먼드 카버의 단편소설
《A Small, Good Thing》을 보고 만든 조어라고 합니다.
日本の作家、村上春樹の随筆集「ランゲルハンス島の午後」に登場する言葉ですが、村上春樹がレイモンド·カーバーの短編小説『A Small, Good Thing』から取った造語だそうです。
요즘 저의 소확행은 포인트예요. 😄
最近、私の小確幸は、ポイントを貯まる事です。
일본에는 여러가지 포인트가 많이 있어서
지갑에 포인트 카드로 가득한데요.
포인트 카드뿐만 아니라 포인트 스티커도 있지요.
日本は色々な ポイントがたくさんあって、財布にはポイントカードがいっばいあります。
ポイントカードだけでなくシールもありますね。
쨘~ 야마자키 빵 스티커를 모아서 접시를 받았어요.
🤩
じゃーん。
ヤマザキパンのシールを集めてお皿をもらいました。
바쁜 일상에서 느끼는 소소한 즐거움 !!
忙しい日常から感じる小さな楽しみ！！
여러분은 확실하지만 소소한 행복이 있으신가요? ⁉
여러분의 작지만 확실한 행복!
소확행은 무엇인지 궁금하네요 .😊
皆さんは確かですが、ささやかな幸せがありますか。
皆さんの小さいけれども確かな幸せ!
小確幸は何か知りたいですね。 （笑）