文法の授業より、
こういう授業が面白い。
実際に教える際、何に気をつけるか。
自分が教師になったら。。の妄想が出来る時間でもあるので。
会話や聞き取りの指導方についてでしたが、
話の「間」を繋ぐ時の【メタファー】
えーと、あのー、そのー。。など
日本人特有の表現についても教えるみたいで。
これを使えたら確かに日本人っぽさが出ますね。
ここまで教えないといけないのか！
とも思いますが。
あとは、話の流れで「空気を読む」も学んでもらうらしい。
何かを誘った相手から、
「いいよ！」と言葉上では同意されたけど、口調で本当は行きたくないオーラが出ている時は空気読んでください、みたいな(笑)
非常に高度だな、
そして日本人て面倒臭いなと思いました。
あと今回の授業とは関係無いのですが、
日本語の例文って結構ツッコみたくなるものが多いです。
例えば比喩表現のページで、
隠喩の例文として
「あいつはブタだ」
というものがありました。
分かりやすくはあるけど、
教育のための例文としては結構乱暴じゃないですか？(笑)
学習者が真似しかねない。
あと、
対義語としての「男、女」
今の時代、かなりデリケートな例文。。
他にも色々と面白い例文や例えがありました。
例文にツッコみを入れながら楽しんで勉強したいと思います。