こんにちは。
英語は言葉なので、教え込むのじゃなくて会話として教える。
英語→英語だよ。
と、言うのですが、日本人はこれが理解しづらいみたいですね。
子どもに日本語を教える時、特に説明はしないよね。
何度も繰り返し耳にするうちに、意味を理解して、自分でも使えるようになる。
ただ急にぽーんと英語をほりこむのではなく。
外を見ながら「How's the weather？」って聞いたり。
ジェスチャーを付けたら、日本語は要らない。
同じ表現を毎日繰り返してたら、末っ子も理解するようになりました。
答えが欲しい時は、多少誘導。
「Yes or No？」「I am・・・？？」「You are・・・、right?」
英語で答えるように促します。
間違えても 「〇〇ってどういう意味？」「〇〇は英語でなんて言うの？」 とは聞かない。
いま、小4の三子に多分最初につまづくだろう 三人称単数をしています。
ここだけは日本語で説明。
かけ流しできるCDがあるといいですね。
でも無駄に日本語が入っていたり。
英語のみのCDがなかなか見つからないよ。
このシリーズが良かった。
絵本読むような感じでストーリーを読み上げてくれる。
元々知っているストーリーだと、日本語は不要。
英語育児はあまり気合入れすぎず、気楽にやっています。
楽しいくらいでちょうどいい。
親が辛いなら、子も苦しい。
日本語と一緒なので、普通のおしゃべり。
強いるわけではない。
日本の英語教育で一番無駄だと思うのは、
完璧な文法でスペルも１００％間違えないことを求めること。
英語は筆記が半分くらいまで減り、
英会話が半分まで増えるといいなー。
いずれそうなるだろうなと想像はしています。
英語の読み書きよりも、聞く話すのほうが将来的には価値があると思う。
たまに、
CDかけ流しして、１日１回英語で声掛けする。
あとは週２回１時間英語のレッスンをしています。
英語に触れない日を作らない。
これだけはしっかりと意識しています。