ロンドンではあちこちでFarmer's Marketをやっています。
毎日やってるところもあれば、週末だけだったり。
うちのオフィスの近くでは、2週間に1回、マーケットをしています。
In London, you see a lot of Farmer's Markets. Those that run everyday, or only on weekends, or the one near our office is open every other Thursday.
London Market Info
ロンドンマーケット情報
なので、昨日のお昼はマーケットに行って見る事に。
規模的にはそんなに大きくないんだけど、オーガニックの野菜、ソーセージ、お肉などが売っていて、手作りケーキやローストサンドイッチなんかと一緒に並んでます。オーガニック野菜とか、超おいしいそう！！お夕飯のサラダ用に、食べれるお花とかも買ってみました♪
So, we decided to go and check out the market for lunch yesterday.
The markt itself is not that big, but they have organic vegetables, sausages, meat etc...together with hand made cakes and roast sandwich etc...
Organic vegetables looked so yummy that I got some for salad for dinner with eatable flowers!!
一番の長蛇の列になっていたのが、オーガニックバーガー！手作りハンバーグでできたバーガーで、かなりおいしそう
雨が降ったりやんだりする中、意地で並びました。
The one that had the longest queue was their organic humbergers with 100% beef meat pate! Though the queue was so long and it was raining a little bit, it looked and smelt soooo good that I got in the queue to get myself one
購入後はいい感じにお空も晴れまして、オフィスの６階にある、エコな廃棄物や使わなくなったPCで作られたラウンジにてランチ♪おいしくて、満腹で、もうこのまま寝ちゃいたい～～～～。
After we got the burger, the rain had stopped, and the sun was shining...so we went up to our 6th floor where a lounge with furniture created by recycled materials is. Burger was so yummy and tested even better sitting in a coach looking at the blue sky...and got so full that I just wanted to fall a sleep...
毎日やってるところもあれば、週末だけだったり。
うちのオフィスの近くでは、2週間に1回、マーケットをしています。
In London, you see a lot of Farmer's Markets. Those that run everyday, or only on weekends, or the one near our office is open every other Thursday.
London Market Info
ロンドンマーケット情報
なので、昨日のお昼はマーケットに行って見る事に。
規模的にはそんなに大きくないんだけど、オーガニックの野菜、ソーセージ、お肉などが売っていて、手作りケーキやローストサンドイッチなんかと一緒に並んでます。オーガニック野菜とか、超おいしいそう！！お夕飯のサラダ用に、食べれるお花とかも買ってみました♪
So, we decided to go and check out the market for lunch yesterday.
The markt itself is not that big, but they have organic vegetables, sausages, meat etc...together with hand made cakes and roast sandwich etc...
Organic vegetables looked so yummy that I got some for salad for dinner with eatable flowers!!
一番の長蛇の列になっていたのが、オーガニックバーガー！手作りハンバーグでできたバーガーで、かなりおいしそう
雨が降ったりやんだりする中、意地で並びました。
The one that had the longest queue was their organic humbergers with 100% beef meat pate! Though the queue was so long and it was raining a little bit, it looked and smelt soooo good that I got in the queue to get myself one
購入後はいい感じにお空も晴れまして、オフィスの６階にある、エコな廃棄物や使わなくなったPCで作られたラウンジにてランチ♪おいしくて、満腹で、もうこのまま寝ちゃいたい～～～～。
After we got the burger, the rain had stopped, and the sun was shining...so we went up to our 6th floor where a lounge with furniture created by recycled materials is. Burger was so yummy and tested even better sitting in a coach looking at the blue sky...and got so full that I just wanted to fall a sleep...
