うわーっ ヒョクがインスタ更新してくれました。
訳をお借りします
SJ♥ツイ訳@SJSHINEEJYJ
SJ ウニョク 訳(午後6:43) 良い日も 良くない日も 程よい日も 誕生日と休暇 全ての日がよかった. #誕生日を祝ってくれた #ELF #ありがとう #あともう少しだけ #待っててね #すぐ会いましょう #イ兵長… https://t.co/vo0rjVzmzn
2017年04月09日 19:41
うんうん。待ってるよ。浮気もしないでちゃんといい子で待ってるよ♡
なんて素敵な表現なんでしょう。
どうやらドラマのセリフを入れてるみたいだけど (;´･ω･)
ELFからの誕生日祝いに対してノーリアクションなわけないから、いずれELF-JAPANとか
なんらかの方法でメッセージを発してくれるだろうなと思っていたら
本人からのインスタ更新でした。(≧∇≦) やっぱりヒョクいい子。
わーっ コボちゃんだーー！ ←違います。
そして軍の仲間の方かな？
こちらのインスタにも
もう一枚
あ・・・私も今日1日こういうストライプのシャツ着てたの♡ ←どうでもいい。
今回ヒョクのインスタをUPしてくださった方 bassist.jsさんは以前もたくさん写真をUPしてくださった方で
これとか夜の街の写真や遊園地写真などもUPしてくれたことがあります。
きっと仲良くやっているお仲間なんだと思います。
一番上の写真はきっとお仲間たちに「かっこよく写して」ってお願いして撮影してもらったんだろうな・・・
そのやり取りを想像するとニマニマしてしまいます (*´▽｀*)
ヒョクがインスタをUPするということはおそらく、休暇が終わって、明日からまた戻るんでしょうね。
今回の休暇では、兄さんのインスタに登場しただけで、他の露出はありませんでした（お友達のインスタライブにはちょこっと映ったみたいですけど）
家族やお友達と楽しく過ごせたのかな？
他のメンバーたちにも会ったのかな？
休日最終日、有意義に過ごせたみたいですね。
そんな日曜日私もELFさんとお散歩してきました。あいにくの雨でしたが
↓にゅうめんが美味しかったー！
↓ボリュームたっぷりのデザート！
グァバ味のもちっとしたのが美味しかったー！
さてその後はお散歩。 広尾から代官山まで雨の中 ぐんぐん歩きました。
日頃の運動不足を解消せねば・・・・ (;^ω^)
韓国まで行けないから日本でワッフルを食べようという魂胆。
シンプルバージョンにしたら、若干物足りない。
次回はフルーツと生クリームを乗せて食べたい。
雨にもかかわらず、お店はとっても混んでいましたが、コーヒーも美味しかったし、また行ってみたいと思います。
あぁ今日は、ELFさんに遊んでもらって、
ヒョクのインスタがUPされて幸せな休日でした。
そして、ヒョクのことますます好きになって、くやしいけれど浮気なんてできないな・・・
そう思い知らされた日曜日でした。
