韓国語アプリ

最近、また韓国ドラマにはまりだして、韓国語をまた勉強したくなりました。

おもしろそうなアプリがあったので、ダウンロードしてみました。

それは、

漢字で韓国語の単語を覚えるアプリです。

シックにゃんというネコと一緒に勉強します。

単語を勉強して、テストして、1日おいて再テスト、3日おいて最終テスト、クリアしたら暗記済みになります。

確認にするとハングル文字がでるので一文字づつ選び間違えると✖️が出るんだけど、勉強するか飛ばすかが選べます。

勉強するを選ぶと、STUDYに入ります。

正解すると、

マルが出て、貯めてテストに入ります。

そこで、間違えると、ＳTUDYまで戻ります。

暗記済みになっても何回も練習できるし、間違えるとまたもどって。(^_^;)

単語を全部覚えるのにかなり、かかりそおですが、

このアプリ、途中から課金になってるけど、

無料でもかなり使えます‼︎ 

課金は、何かというと～

STUDYのところでは、こんな風に

関連単語という項目があって～

課金すると、関連単語が増えるんですね。

まあ、漢字の読み方を覚えて単語を覚えるんだから、

課金しなくても、勉強はできますよね。(^_^;)

マルの部分が気になってきたら、購入考えますが、

今のところは、このままでもかなり、勉強できました。

食堂 식당

食事 식사

事実 사실

時間 시간 

時計 시계

会社 회사

社会 사회

職業 직업

職場 직장

人間 인간

日本人 일본 인

と、

今まで知ってた単語も今さらだけど、そうだったのか～(^_^;)って漢字？いや感じでした～。

単語覚えても話せるか、どうかはわかりません。

ドラマ見てて聞いた単語でてきたら、うれしい程度かも。

さて、太陽の末裔が衛星劇場で始まりましたね。

韓国放送で見た感じと、字幕付きとどお違うでしょう？

字幕付きで意味は、わかるんだけど翻訳は、意訳みたいなところもあるし、韓国字幕のものが見たい‼︎気もします。

シジンの言葉、名言いろいろあったけどどう翻訳されるのでしょうね～

楽しみです。