最近知った歌なんですけど、すごく可愛くて一瞬で好きになりました

 

こうやって付き合うことになるとは思ってなかったけど正直あった時からあなたに夢中だったし、一緒にいると本当に心地いい…っていう感じですかね?

なんか、女の子の気持ちの主張が控えめながらもその思いの強さが伝わってくる感じというんですかね?それが可愛くて、あと「6月にあってから」というのもなんとなく素敵で好きです

Sage Charmaine – June

Produced by PJ Bianco

Lyrics: Sage Charmaine

 

Didn't wanna write a love song

ラブソングなんて書きたくなかった


Usually these things come out wrong

こういうのって大体作ってもいいこと起きないじゃん?


But you been up in my head all day long

でもずっとあなたが頭から離れない


And now I'm all gone, yeah
もうあなたに夢中なの



Didn't know we'd end up this way

私達がこうなると思ってなかった


Keepin' memories on replay

ずっと頭の中で2人の思い出を再生して


Yeah you make me want to catch the bouquet

あなたのせいで私はブーケキャッチしたいって思うの


I just want to stay here

ずっとここにいれれば私はそれでいい



Yeah, you came and got me swoon

あなたはふらっと現れて私を夢中にした


Laid under the summer moon

夏の月の下で寝転がって


Lovin' all of the things you do

あなたのすることすべてもう大好きなの


Since I met you in June

あなたと6月に会ってから


Ju-u-ne

6月

Yeah, you came and got me swoon

そう、ふと現れて私を夢中にした


Found love where the flowers bloom

花が咲くところに愛を見つけたの


Runnin' wild like we're meant to do

そういう運命だったかのように2人でひたすら走り回って

 

Since I met you in June

あなたと6月に会ってから


Ju-u-ne

6月

 

 

 

Didn't wanna give you my heart

あなたに私の心を捧げたくなんかなかった

 

Feelings got me caught off-guard

油断してたらもう抜け出せなくなった


Truly, really had me yours from the start

本当に、最初から私はあなたに夢中だった


I'm falling so hard, yeah

すごい勢いであなたに落ちていってる



And the way our conversations

私達の会話の間に


They don't need no explanations

説明なんかいらないよね


Never needing a vacation when I'm with you

あなたといると休暇なんていらないの


Cause the sky stays blue
だって空がいつも青いから

 

 

Yeah, you came and got me swoon

あなたはふらっと現れて私を夢中にした


Laid under the summer moon

夏の月の下で寝転がって


Lovin' all of the things you do

あなたのすることすべてもう大好きなの


Since I met you in June

あなたと6月に会ってから


Ju-u-ne

6月

Yeah, you came and got me swoon

そう、ふと現れて私を夢中にした


Found love where the flowers bloom

花が咲くところに愛を見つけたの


Runnin' wild like we're meant to do

そういう運命だったかのように2人でひたすら走り回って

 

Since I met you in June

あなたと6月に会ってから


Ju-u-ne

6月

 

 

 

Didn't wanna write a love song

ラブソングなんて書きたくなかった


Usually these things come out wrong

こういうのって大体作ってもいいこと起きないじゃん?


But you been up in my head all day long

でもずっとあなたが頭から離れない


And now I'm all gone, yeah
もうあなたに夢中なの

 

 

 

Yeah, you came and got me swoon

あなたはふらっと現れて私を夢中にした


Laid under the summer moon

夏の月の下で寝転がって


Lovin' all of the things you do

あなたのすることすべてもう大好きなの


Since I met you in June

あなたと6月に会ってから


Ju-u-ne

6月

Yeah, you came and got me swoon

そう、ふと現れて私を夢中にした


Found love where the flowers bloom

花が咲くところに愛を見つけたの


Runnin' wild like we're meant to do

そういう運命だったかのように2人でひたすら走り回って

 

Since I met you in June

あなたと6月に会ってから


Ju-u-ne

6月

 

 

 

Didn't wanna write a love song

ラブソングなんて書きたくなかった