lauvの新曲、色々なリミックスと一緒に発表されましたよね〜〜

個人的にはstripped verの曲たちがとてもchillで好きです

 

このフェーズごとにサビを少しずつ変えていくのが切ないですね…

なんかhow i'm feelingのアルバムは全体的に切ない気がします

Lauv –  Love Like That

Produced by Lauv & Johnny Simpson

Lyrics: Lauv, Michael Pollack, Geoffrey Warburton, Teddy Geiger & Johnny Simpson

 

You say I spend too much time in my head and it haunts me back

君は僕が自分の考えに耽りすぎって言って、また僕を悩ませる


I think you spend too much time givin' me second chances

僕は君が僕にチャンスを与えすぎだと思うんだ


That I don't deserve, and it hurts
僕はそんなもらう資格もないし苦しいんだ



You give me the kinda love that I never had

君は今ままで僕がもらったことのないような愛をくれる


Wish that I could love, love, love you back

僕も君を愛せれたらいいのに


Wish that I could love, love, love you back

君を同じように愛せれたらいいのに


Wish that I could love like that

そうやって愛せたらよかったのに


You give me your unconditional

君は無条件に自分の全てを僕にくれる


Don't mean to sound so typical

ありふれたことを言うつもりはないんだけど


But I wish that I could love, love, love you back

僕も同じように君を愛せたらよかった


Wish that I could love like that, mmm

そうやって愛せたらよかった


Wish that I could love like You,
君みたいに愛せたら



that weekend, we were sleeping

覚えてるかな、あの週末、僕たち寝てたよね


In that London hotel room

あのロンドンのホテルの部屋で


Heard you singing in the shower

君がシャワーを浴びながら歌ってるの聞いた時


Damn, near broke my heart in two

いやいやもう僕の心は真っ二つに割れそうだった


And I don't deserve you

僕は君にふさわしくない


And it hurts to
苦しいんだ



Get the kinda love that you never had

今までもらったことのないような愛をもらうのも


Wish that you could give, give, give it back

僕も君に同じように愛を返せたらよかったのに、って願うのも


Wish that I could love, love, love you back

僕も君を愛せれたらいいのに

 

Wish that I could love like that

そうやって愛せたらよかったのに

 

You give me your unconditional

君は無条件に自分の全てを僕にくれる


Don't mean to sound so typical

ありふれたことを言うつもりはないんだけど


But I wish that I could love, love, love you back

僕も同じように君を愛せたらよかった


Wish that I could love like that

そうやって愛せたらよかった


Wish that I could love like that

そうやって愛せたら

 

 


But look at us, we’re in a room half crowded

でも今の僕たちを見てみて、この少し混んだ部屋に2人


And I wish that I could finish what we started

2人で始めたことを中途半端に終わらせくないって思うよ


But I don't know how

でもわからないんだ




To give the kinda love that you deserve

どうしたら君をちゃんと愛せるのか


Knowing that I can't just makes it worse

それができないってわかってるのも事を悪くさせるだけ

 

Wish that I could love, love, love you back

僕も君を愛せれたらいいのに

 

Wish that I could love like that

そうやって愛せたらよかったのに

 

You give me your unconditional

君は無条件に自分の全てを僕にくれる


Don't mean to sound so typical

ありふれたことを言うつもりはないんだ


I wish that I could love, love, love you back

僕も同じように君を愛せたらよかった


Wish that I could love like that

そうやって愛せたらよかった

 



You are perfect

君は完璧だよ


Wish that I could

愛せたらよかった


You are perfect

君は完璧だよ


Wish that I could

僕も愛せたらよかった