アーモンドチョコレートって、
どうやら、1913年のフランスには、存在していたようですよ。
「ジムノペティ」（Gymnopedie）や
「ジュ トゥ ヴ」（Je te veux =あなたが欲しい）で有名なフランスの作曲家、
エリック サティ（1886年～1925年）が1913年に発表した
『短いこどものお話し』
『絵にいかいたようなこどもらしさ』
『うるさいいたずら』という
こどものためのピアノ曲集があるのですが、
その『短いこどものお話し』の中に、
「アーモンドチョコレートのワルツ」（Valse du chocolat aux amandes）
という曲を見つけました
。
サティは、アーモンドチョコレートを食べていたのかも・・・
。
譜読みをしてみると、、、、
楽譜には詩が書き込んであります。
でも、歌詞ではないカンジ・・・。
誰かが弾いて、誰かが朗読すると、
音楽と言葉が楽しくからまり合うのかな
詩をご紹介ますね。
＜詩＞
Tu vas en avoir un peu.
少しだけなら食べていいわ。
Tu aimes le chocolat ?
チョコレート好きでしょ？
Laisse-le fondre dans la bouche.
口の中でとけるまで待つのよ。
Maman, il y a un os.
ママ、硬い骨が入ってる。
Non, mon petit : c’est une amande.
いいえ、それはアーモンドよ。
Le petit garçon veut manger toute la boite
ぼうやは一箱全部欲しがります。
Comme il est gourmand!
なんて食いしんぼうなんだ！
Sa maman lui refuse doucement：il ne faut pas qu’il se rende malade.
ママはやさしく叱ります：おなかを悪くするといけないからね。
Horreur：Il trepigne de colère.
おやおや、ぼうやがだだをこねている。
アーモンドチョコレートって、
アーモンドにチョコレートをかけてあるコロっとしたタイプや、
板チョコにアーモンドを砕かないで並べてあるタイプや、
板チョコに砕いたアーモンドが混ぜてあるタイプなどなどが
ありますが、
1913年のアーモンドチョコレートはさてさて、
どのタイプだったのでしょうか
詩の中にある、、
「口の中でとけるまで待つのよ。
ママ、硬い骨が入ってる。
いいえ、それはアーモンドよ。
ぼうやは一箱全部欲しがります。」
という言葉から想像を膨らませると、
箱の中には、
アーモンドにチョコレートをかけてあるコロっとしたタイプが
箱の中にコロコロ入っていそう・・・。
この時代のアーモンドチョコはどんな味がしたのかなあ。
サティの音楽を聴きながら、
アーモンドチョコでも食べようっと
※ユニクロ・企業コラボＴシャツ
アーモンドチョコレートバージョンのイラスト