こんにちは
世界中の人と友達になりたい
ショコです
今日は
バレンタインデーですね！
朝、私から夫と息子たちに
チョコを渡しました
そして夫に会社で
女性社員に配るチョコをもたせました！
今年は夫が忙しすぎて私が用意
タイでは男性から女性に
花束だったりを渡す習慣があるので、
お世話になっている同僚の方達に
渡してます。
さすがに花束をひとりひとり渡すことは
夫はしませんけどね(笑)
みなさん、
どんなバレンタインを
過ごしていますか？
道端ではこんな感じに売られてます
と、バレンタイン話に
なってしまいましたが、
タイの２月と言えば、
もうひとつ大きな行事があります。
それは
チャイニーズニューイヤー
今年２回目のお正月。
また4月に3度目のお正月がありますが
そのチャイニーズニューイヤーについて、
パブリックスピーキングの練習の場である
Toastmasterの台湾人のクラスメイトが
話してくれました。
台湾の方とは、
大学時代からルームメイトでいたり、
彼氏でいたりとだいぶ囲まれて過ごして
いた時期もあるので、
ニューイヤーも何度か一緒に
お祝いさせてもらい
日本のお年玉にあたる
紅包（ホンパオ）ももらったことも
が、ここバンコクでの
チャイニーズニューイヤーって
実際どんな風に中華系の方達が
お祝いしているかってよく知らなかったので
興味深々で聞いてました。
この『紅包』を会社の同僚の方にも
あげたりするそうで、
その袋に入れる金額
いくらか分かりますか？
ヒントは、
すっごく中国の【色】を
意識した選び方をしています。
赤い色をしたお札ありますよね？
100B札（約350円）
そして、ずっと気になっていた
上下反対に飾られている【福】の文字！
なぜその一文字だけ上下反対に
飾っているんだろうと気になっていたんです。
どこへ行っても逆さまで、
どうしてなんだろう！？と思ってたんですが、
ご存知ですか？？
英語で『福』を
FORTUNEと言う単語で説明していて
上下反対に『福』を飾ることに関しては
『福』がARRIVEすると説明してくれました。
でも、反対に飾ったところで
なぜそう言う意味になるのか分からず
気になって調べてみると、
『福』の文字を上下逆さまに飾ることを
『倒福』といい、
『倒』と『到』の発音が
中国語で全く同じことから
『到着する、やって来る』と言う意味になるので
『福がやって来ますように』
と言う意味を込めて、
敢えて上下逆さまに飾る習慣ができたそうです。
漢字を知ってるから
漢字を使うことですっと分かるってこと
結構中華系の文化はある気がします。
スピーチの練習の場ではある
Toastmaster。
でも、
私にとっては色んな国の情報が
その場でリアルに色々聞け、
感じれる場としても
楽しくて通ってます
----------------------------------
お茶会詳細は■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□
自己紹介はコチラから⇒☆
chocolatita.bkk@gmail.com