Final Destination
I,I used to fear Am I falling back or moving forward But now when I come to a crossroad I hear this voice in my head Scream these words once again
I can't look back,not anymore I've given up too much to throw this away now I can't look back,not anymore Cause I know (know) now (now) I'm heading to my final destination
I,I used to hear All their static just got in my ear But now I know,it doesn't matter They can say what they want,cause I'm not liste ning
I've finaly found my way to go So I can't turn back I'll keep moving forward
They can try to take away With all the words they say But I don't really care cause I'm not listening
和訳
今までは前進しているのか後退しているのか
恐れながら生きていたんだ
でも今では岐路に立つたび
頭の中の声がこの言葉を繰り返し叫ぶ
もう二度と後ろは向けないよ
あきらめるには犠牲を払いすぎた
もう二度と後ろは向けないよ
今は分かるんだ
僕は最終目的地に向かっている
今までは聴こえていた
耳に入ってくるやつらの批判が
でも今では関係ないって分かるから
やつらは好き勝手言えばいいんだ
もう聴くのはやめた
自分の道を見つけたから
もう引き返せない
僕は前に進み続ける
好き勝手言って奪おうとすればいい
僕にはもう関係ない
もう聴くのはやめた
和訳合ってるか謎
多分いけるはず笑
Coldrainって歌詞に和訳書いてるんかな｡
今日は文化祭準備でした
皆さんお疲れさま
明日も頑張りましょう
私はコリラックマのキグルミで接客します
さぁー
帰って寝ようかな｡