こいのぼりの英語

もうすぐこどもの日

こいのぼりが元気よくはためいてる。

ところで「こいのぼり」を英語にすると…

MamaLittle：　「こい」だから　carp  それから？？？

　　　　　　　　　ねえ、MiniLittleちゃんならなんて言う？

MiniLittle：　SKY FISH !

うん、その通り。×はつけられないよ。

ママのあたまはかちかちだよ。うまいこというな。