ちゅ～して！っておねだりするとき、日本語だと
"ちゅ～" っていう言葉（音）を使うけど、では英語ではどんなんでしょう。
もちろん
give me a kiss
って言えるけど、これは結構ベッドの上の言葉であります。
前にKoreanの男の子が "ポッポ ジュセヨ" （ちゅ～ ちょうだい） っていうのを聞いて
ポッポ、って超かわいい!!!
って思ったんだけど、ウチの彼のSassie、ちゅ～して
みたいなニュアンスで私に言うとき、
smooch!
と言います。 スムッチ！
運転してて突然 『スムッチ！』
映画館で横で 『スムッチ！』
一緒にDVD見てて 『スムッチ！』
smoochはキス、というより、ちゅ～して、みたいな感じの英語です
身長１８８ｃｍで胸板の厚いSassieがスムッチ！って言ってくると、とってもかわいいです。
余談ですが、今調べたら
【 長さ・強烈さを表して smooooch のように o を3個以上書くこともある 】
ALCの英辞郎
んだって！ぜひ使ってみてください
メッセンジャーで話しているときに、ちゅ～をくれるときは
muah!!!!!
と書いてくるSassie。
ン～ムアッッ!!!
って、相当熱烈なキスをくれている。 おもしろい。
来週末には会えるかと思うと、smoochも楽しみになってきた