トランジットを入れなければ、アメリカに数日とは言え滞在するために来たのは1年2ヶ月ぶりです^^
なんかものすごーーーい久しぶり(10年以上ぶり?)に、国境で車を降りて建物の中に入りました。
I-94のフォームに記入・署名して6ドル払うためです。
今は車での入国でも指紋とったり写真撮ったりするんですねぇ。
ちょっとびっくりしましたよ。
まぁ滞在時間数時間のトランジットのときでさえもやるんだから当然っちゃ当然ですね。
とにかく、無事にアメリカに着きました。
あとは、無事にカナダに戻れますように(笑)
PRカードがない間は国外へ出られないと思っていましたが、
だんなさんが
「CPRがあれば大丈夫なはず」
と、ボーダーの人?に電話して確認をとってくれたので
(「担当の人にもよる」と言われたそうだけど!!!
)、イチかバチか(^∇^; 行ってきます。。。。。がくがく (笑)
まぁ確かに、車での出入国なら大丈夫なはず。とCICのページでも確認したので大丈夫かな?
"This wallet-sized plastic card is required for all permanent residents of Canada seeking to re-enter Canada on a commercial carrier (airplane, boat, train or bus)."
("About being a permanent resident of Canada"のページより)
今から洗濯・荷造りせねば
今日は、だんなさんのパスポートを受け取るため、またまたバスを乗り継ぎダウンタウンのパスポートカナダへ行ってきました。
先週、SIN申請のためサービスカナダに行ったときに気づいたのですが、パスポートカナダとサービスカナダ、同じ建物に入ってるんですね。
…●●カナダとかサービス★★とか、似た名前の機関が多くてこんがらがってきました(笑)
ここで整理整とん

サービスカナダ: SINの申請をした場所→私が行ったのはSinclair Centreという建物内
サービスBC: BCの健康保険を申請した場所→私はMaple Ridgeまで行きました
パスポートカナダ: その名のとおりパスポートの申請をする場所→サービスカナダと同じくSinclair Centre内
さて、ランディング時にもらえるとネットで見た「新移民用の小冊子(?)」、私はもらっていないため、先週サービスカナダやサービスBCへ行った際、置いてないかなーときょろきょろ探してみたんですが、それらしきものが見当たらず。
今日こそは
と、まずはパスポートカナダの受付のおじいちゃんに聞いてみると、「何のこと言ってるのかわかんない。
パスポートはカナダの市民権がないと申請できないよ。」
と、的外れな答えが返ってきて、あえなく撃沈

(見渡してもそれらしき冊子が見当たらなかったし)
じゃあ、同じ建物に入ってることだし、サービスカナダへ行ってみよう
と、2つ上の階まで足を伸ばしました。
今度は、受付のお兄さんがすぐにわかってくれて、
「ああ、あるよ。今あげるね。僕についてきて。」
と、無表情ながらもフットワーク軽く、受付から出てきてくれました

てっきり部屋の奥にでも行くのかと思いきや、そのまま部屋を出て、真向かいにあるヘルスカナダの部屋へすたすた入っていってしまい、受付窓口に山になっている冊子を一冊とって私にくれました。
ありがとう!!!(*^∇^*)
とお礼を言ったものの、、、
よく見ると、これってBC州に引っ越してきた人のための冊子じゃん。
んーーー、なんか違う。。。。。。(^∇^;
新移民の冊子はどこで手に入るの~

CICに直接連絡したほうがいいのかも(^-^;
今日はふたたびダウンタウンへ、バスでひとり旅(って大げさな)。
まずは領事館で、先週月曜に申請した日本の免許の翻訳を受け取りに行き、現金24ドル支払い。
次にICBCへ出向いて、切り替えの手続きです。
(領事館からも近いので便利♪)
切り替え方法など詳細はこちら:
●Getting a B.C. driver's licence when moving from certain countries
http://www.icbc.com/driver-licensing/moving-bc/moving-dl/most-countries
基本的に、ID・今持っている免許(+翻訳)・31ドルがあればいいようです。
私はIDとしてパスポート・CPR・marriage certificateを持って行きました。
ICBCに着くと、番号札をもらうための列に並ぶのですが、この受付の段階で「IDの用意を」と注意書きがしてあり、番号札をもらう段階ですでにIDを見せ、用件を話しました。
自分の番号が呼ばれ、書類を見せ、母親の旧姓はなんだとか身長・体重まで聞かれ (0.5kgサバ読んじゃった(^∇^;) 簡単な視力検査(見えるものの遠近を聞かれたりフラッシュライトの方向を聞かれたり、日本では受けたことのないテストで、おもしろかった・・)→書類にサイン→写真撮影→デジタル署名?で終了。
ただ、まだPRカードがない私は、すぐに免許証がもらえません。
代わりとなる紙をもらい、PRカードが届き次第、再度ICBCに出向かなければいけないのが億劫ですが(^-^; とりあえず、手続き自体は終了。ということでホッとしました
それにしても、免許の切り替え費用、合計55ドル。
高いなぁ
ちなみに、24ドル出した翻訳は、何かサインされて戻されました。
これ、持ってたら何か使うことあるんだろか・・・?
それより、日本の免許を返してほしかったです(泣)
裏面に住所変更・氏名変更のあとがあって、思い出になるものだったので(^-^;
まずは領事館で、先週月曜に申請した日本の免許の翻訳を受け取りに行き、現金24ドル支払い。
次にICBCへ出向いて、切り替えの手続きです。
(領事館からも近いので便利♪)
切り替え方法など詳細はこちら:
●Getting a B.C. driver's licence when moving from certain countries
http://www.icbc.com/driver-licensing/moving-bc/moving-dl/most-countries
基本的に、ID・今持っている免許(+翻訳)・31ドルがあればいいようです。
私はIDとしてパスポート・CPR・marriage certificateを持って行きました。
ICBCに着くと、番号札をもらうための列に並ぶのですが、この受付の段階で「IDの用意を」と注意書きがしてあり、番号札をもらう段階ですでにIDを見せ、用件を話しました。
自分の番号が呼ばれ、書類を見せ、母親の旧姓はなんだとか身長・体重まで聞かれ (0.5kgサバ読んじゃった(^∇^;) 簡単な視力検査(見えるものの遠近を聞かれたりフラッシュライトの方向を聞かれたり、日本では受けたことのないテストで、おもしろかった・・)→書類にサイン→写真撮影→デジタル署名?で終了。
ただ、まだPRカードがない私は、すぐに免許証がもらえません。
代わりとなる紙をもらい、PRカードが届き次第、再度ICBCに出向かなければいけないのが億劫ですが(^-^; とりあえず、手続き自体は終了。ということでホッとしました

それにしても、免許の切り替え費用、合計55ドル。
高いなぁ

ちなみに、24ドル出した翻訳は、何かサインされて戻されました。
これ、持ってたら何か使うことあるんだろか・・・?
それより、日本の免許を返してほしかったです(泣)
裏面に住所変更・氏名変更のあとがあって、思い出になるものだったので(^-^;
