あんにょ～～～ん！！！
いろいろ
ＬＩＮＥや
インスタetc
変化してるね？
いろんな機能出来て
楽しい反面
逆に
インスタの文
コピー出来なくなったみたいで
訳せない；；；
やっぱ
インスタについている
翻訳？
あれ
結構いい加減だから
困るんだけど；；；
コピー出来なくしたなら
訳の改善も
お願いしますよ～～～；；；
さて
スイマーと戦いながらの作成；；；
何度スマホ落したか；；；
裏スイッチ
純愛・・・；；；ｗ
●グン関連ツイ
AP SHIBUYA SHOP@AP_shibuyashop
2018年1月からお会計4千円ごとにお配りしていたショッパーとカードを、各月全て集めて下さったお客様にプレゼントしていた“JKSクリアファイル”のお渡しは、全て終了致しました。多くのお客様がご参加下さり、心より感謝致します。201… https://t.co/pViwqzmZ68
2018年12月04日 19:44
ロコレ（愛韓編集部）@lokore7
「ロコレ」https://t.co/pmvEyvn9fUで「練炭を寄付した #チャン・グンソク ！兵役履行中でも慈善活動を継続」を掲載しています。12月になってチャン・グンソクが行なっている慈善活動が明らかになりました。彼はいった… https://t.co/dvQ6T4stLn
2018年12月04日 18:01
「ロコレ」https://t.co/pmvEyvn9fUで「心がホッカホカする話！ #チャン・グンソク が練炭を寄付した意味は？」を掲載しています。「公人」という意識が強い韓国の芸能人。慈善活動に熱心な人が多く、その中でもチャン・… https://t.co/Rbya1iJea4
2018年12月04日 18:02
韓国ドラマ放送予定:韓ドラスタート‼︎@kandorastart
チャン・グンソク 関連予定 https://t.co/5iZd85VMy4 https://t.co/fiECebwcfH
2018年12月04日 17:50
Kpopway Radio@radiokpopway
* UPDATE * Kpopway Radio Weekly #kpop Ranking (Dec.3) No1: #TeamH - Summer Time No2: #BTOB - Beautiful Pain No3:… https://t.co/EucNX592O6
2018年12月04日 10:35
Korepoコレポ@Kkorepo
韓国芸能人は公人という意識が強く、自分の社会的な役割をいつも考えている。それだけに慈善活動にも熱心だが、中でもチャン・グンソクは特別だ。今回は兵役中にもかかわらず練炭を寄付した！ 「コラム」心がホッカホカする話！＃チャン・グンソク… https://t.co/6CuDSV8SNF
2018年12月04日 10:45
江原道観光広報事務所@gangwon_banB
いよいよスタートしました！【新韓流フェスティバル in Fukuoka】江原道ブースでお待ちしております🧡 https://t.co/nf46c1wzWo
2018年12月04日 09:54
●記事
https://korepo.com/archives/531357
「コラム」心がホッカホカする話！チャン・グンソクが練炭を寄付した意味は？
韓国の芸能人は「公人」という意識がとても強い。自分の社会的な役割をいつも考えている。それだけに慈善活動に熱心な人が多いが、その中でもチャン・グンソクは特別だ。今回は兵役中にもかかわらず、練炭を寄付して話題になっている。
冬の必需品
チャン・グンソクは１２月１日、ソウル社会福祉共同募金会を通じてソウル市立永登浦（ヨンドゥンポ）チョッパン相談所に１万３０００個の練炭を贈った。
その練炭は、チョッパン村（貧しい人たちが住む地域という意味）で使われる。
チョッパン村の関係者も「寒さが厳しい時期に住環境がよくないチョッパン村に練炭をたくさん贈ってくださって大変感謝しています」とチャン・グンソクを讃えている。
日本からすれば「なぜ練炭を？」と考えるかもしれないが、韓国では従来から冬には練炭がとても重宝されてきた。
なぜ、それほど必要だったのか。
まずは寒い時期の暖房になる。オンドルにもよく使われてきた。
さらには、鍋物を作るときの必需品だった。
特に、韓国の人たちは鍋物が大好きで、冬は鍋を囲んで大勢で食事をするのが日常の風景だった。
そのときによく使われるのが練炭だ。
本当に必要なものを！
かつてソウルでは、町内に練炭が積みあがっているという光景は、まさに「冬の風物詩」でもあった。
しかし、住環境が変わってきて練炭もそれほど使われなくなってきた。とはいえ、経済的な問題を抱えてやっぱり練炭を必要としている人たちはいる。
そういうことをチャン・グンソクはよくわかっていて、この１２月の最初という時期に合わせて１万３０００個の練炭を贈ったのである。
必要なものを本当に必要とする人たちへ……。
チャン・グンソクは常に慈善活動をしているからこそ、「今の時期に何が必要か」をよく理解している。
だからこそ、必要な人たちに向けて寄付ができるのである。
チャン・グンソクの寄付のニュースで、心がホッカホカしてきた。
文＝康 熙奉（カン ヒボン）
コラム提供：ロコレ
※画像お借りしました・・・。