http://news.kstyle.com/article.ksn?articleNo=1985327
「綺麗な男」IUを止めたチャン・グンソクの一言“行かないで”
「行かないで」チャン・グンソクのこの一言は、IUの中にずっしりとした響きを
残した。
25日に韓国で放送されたKBS 2TV水木ドラマ「綺麗な男」(脚本：ユ・ヨンア、
演出：イ・ジェサン、チョン・ジョンファ)第11話では、傷ついたマテ(チャン・グン
ソク)を慰めるボトン(IU)の姿が描かれた。
期待していた親子の出会いはマテが考えていたものとは違った。ギソク(トッ
コ・ヨンジェ)と出会ったマテの前に現れたのはジェッキ(ソ・ユジン)の友達で、
彼女はジェッキとの婚約破棄を口にしながら皮肉った。さらにグィジ(キム・ボ
ラ)まで加わり、マテは意図せずカサノバ(プレイボーイ)のイメージを残した。こ
れを見たホンラン(キム・ボヨン)はあざ笑った。
マテが落ち込んだのも当然のこと。そんなマテを横にさせたボトンが明日また
来ると話すと、マテは「行かないで」と答えた。眠るまでそばにいてくれと彼女
にお願いした。これを聞いたボトンは「今日、何かありましたか？なんでそん
なに元気がないの」と一緒に落ち込んだ。
続いてユラ(ハン・チェヨン)とマテの会話を聞いたとし、「気が抜ける。ますま
す問題が大きい。ただでさえかっこよすぎるのに、大企業の息子だなんて
ゲームオーバーね」と愚痴をこぼした。そんなボトンに余地を残すマテの姿が
ドラマの終盤部を飾り、ロマンスの始まりを告げた。
元記事配信日時 : 2013年12月25日22時24分 記者 : イ・ヘミ
제 12부 :: 예쁜남자 :: 12월 26일 목요일
第12部::きれいな男::12月26日
마테는 유라가 넘겨준 암호를 자리에서 바로 지워버리고는 스스로 찾겠다고 한다. 보통이는 자신이 좋아하는 마테와 자신을 좋아하는 다비드 사이에서 혼란스러운 고민에 빠진다. 한편 MG그룹에서는 박문수의 대표 이사 해임에 대한 임시 주주총회가 열리고, 이대로 승리는 나홍란의 것으로 굳어지는 듯 하는데...!
※ 예고 영상은 준비 중 입니다. 이 점 양해바랍니다. ※
マテはユラが渡したパスワードを場ですぐに消去されてしまっては、自ら見つ
けようとする。ボトンは、自分の好きなマテと自分が好きなダビデの間で
混乱悩みに陥る。一方、MGグループでは、パク·ムンスの代表取締役解任の
臨時株主総会が開かれ、このまま勝利はナホンランのことで固まるようにす
るために...！
※予告映像は準備中です。この点ご了承ください。 ※
‘예쁜 남자’ 장근석, 극과 극 감정 넘나드는 연기내공 ‘감탄’
「きれいな男'チャン·グンソク、極と極の感情行き来する演技内面空白'感心'
배우 장근석의 슬픔과 분노를 넘나드는 절정의 카멜레온 같은 연기가 빛을 발하며 호평이 잇따르고 있다.
지난 25일 방송된 KBS 2TV 수목드라마 ‘예쁜 남자’ 11회에서 장근석(독고마테 역)은 스스로를 자책하며 쓸쓸한 모습을 보이다가도 내면의 아픔으로 쓰디쓴 성장통을 겪고 분노에 차오른 모습을 그려내는 등 상반된 감정을 넘나들며 시선을 집중시켰다.
MG그룹의 파티장에서 처음으로 대면한 아버지 독고영재(박기석 역)를 초라한 모습으로 마주해야만 했던 장근석은 김보연(나홍란 역)에게 또 한 번 쓰레기 취급을 받고 무너져야만 했다. 연회장을 빠져나와 비애 가득한 얼굴로 하염없이 길을 걷는 장근석의 모습은 보는 이들마저 안타깝게 만들었다.
허나 그러한 모습도 잠시 박지윤(묘미 역)에게 배신당한 충격에 넋이 나간 듯 했지만 독기 서린 얼굴로 순식간에 변해버리는 모습으로 안방극장에 서늘함을 전했다. 이는 그의 반전연기가 절정에 달하는 순간이었다.
이처럼 장근석은 독고마테라는 캐릭터를 온전히 유지하면서도 전혀 다른 극과 극의 감정을 매끄럽게 표현해내며 상황에 걸맞은 다양한 감정변화로 시청자들의 몰입도를 높였던 터.
장근석은 때로는 천진난만한 로맨틱 코미디를, 때로는 진정한 남자로 성장해 나가는 성장드라마를 그리며 마치 장근석 대 장근석의 연기 배틀을 보는 듯 그만의 깊이 있는 연기내공을 폭발하며 매회 색다른 즐거움을 선사해주고 있다. 여기에는 20대의 나이라는 사실마저 무색하게 만드는 완벽한 캐릭터 분석력이 기반하고 있어 더욱 시청자들의 감탄이 끊이지 않게 한다.
한편 회를 거듭 할수록 장근석의 감정연기가 빛을 발하고 있는 ‘예쁜 남자’는 26일 밤 10시에 12회가 방송된다.
俳優チャン·グンソクの悲しみと怒りを行き来するピークのカメレオンのような
煙が光を放ち好評が相次いでいる。
去る25日放送されたKBS 2TV水木ドラマ 'きれいな男' 11回でチャン·グンソク
（トッコ·マテ役）は、自分を責めるし、寂しい姿を見せるがも内面の痛みに苦
い成長痛を経験して怒りにチャオルン姿を描き出すなど相反する感情を行き
来して視線を集中させた。
MGグループのパーティーの場で初めて対面した父トッコ·ヨンジェ（バクギソク
役）をみすぼらしい姿に直面しなければならなかったチャン·グンソクはキム·
ボヨン（ナホンラン駅）にもう一度ゴミ扱いを受けて崩れなければならなかっ
た。宴会場を出て、悲哀に満ちた顔で、とめどなく道を歩くチャン·グンソクの
姿は、見る人々さえ切なくした。
だが、そのような姿もしばらくパク·チユン（旨味駅）に裏切られたショックで魂
が抜けたようだったが毒気漂う顔で一瞬のうちに変わってしまう姿でテレビ劇
場に涼しさを伝えた。これは、彼の逆の演技が絶頂に達する瞬間だった。
このようにチャン·グンソクは、トッコ·マテと呼ばれるキャラクターを完全に維持
しながら、全く別の極と極の感情を滑らかに表現し出して状況に見合った多
様な感情の変化で視聴者たちの没入度を高めたはず。
チャン·グンソクは、時には無邪気なロマンチックコメディーを、時には真の男
に成長していく成長ドラマを描き、まるでチャン·グンソク大チャン·グンソクの
演技バトルを見ているよう、彼だけの深みのある演技内面空白を爆発して毎
回風変りな楽しさをプレゼントしてくれている。ここでは、20代の私であるとい
う事実さえ無色にする完璧なキャラクター分析力がベースとしており、更に、
視聴者の感心が絶えないようにする。
一方、回を重ねるごとに、チャン·グンソクの感情演技が光を放っている「きれ
いな男」は、26日の夜10時に12回が放送される。
昨日のマテ、
すごく辛くなるんですけど・・・；
はぁ・・・；
マテが可哀想・・・
ボトンが・・・
ボトンが・・・・・
どうするよ～～～ボトン・・・
大好きなマテオッパを選ぶか・・・
自分の事を好きでいてくれる、ダビドを選ぶか・・・
いいよ～～～！！！
ボトン！！！
愛してくれるダビドにしなさい！！！
マテは私がいただくからぁ～～～！！！ヾ(＠°▽°＠)ﾉ
え？
そんな中、
次の女？？？
え～～～と、ここまで来ると忘れちゃう；；；
第6の女でいい？？？
あらら・・・結構地味ね・・・
まだ、私の年でも大丈夫じゃねぇ？？？ぷぷ
※画像お借りしました・・・。
知的なメガネマテ！！！
とりあえず・・・本日チャン・グンソク『綺麗な男』嵐の第12話！！！
マテとボトンとダビデの3人の恋の行方・・・
気になりますね～～～！！！