昨夜気が付いたことがありました。
彼から『風邪大丈夫?』って電話をもらった際に、
『エライよぅ』
と言ったところ。
『ん?だれが?』
と意味不明な答えが。
名古屋の方はピンときたかもしれませんね。
名古屋の地域だけみたいです。
『エライ=体がダルい』
他の地方の方には通じないようです。彼は北海道の出身、大学院生の5年間は東京なので、通じなかったのか?名古屋にもう4年もいるくせに。
名古屋弁?とまでは大げさかもしれませんが、以後気をつけて使わなくてはいけないです。
病気のかたに、『えらそうだね』なんて言ってしまったら、相手に不愉快な思いをさせてしまうかもしれないですね
ん~言葉って難しい
彼から『風邪大丈夫?』って電話をもらった際に、
『エライよぅ』
と言ったところ。
『ん?だれが?』
と意味不明な答えが。
名古屋の方はピンときたかもしれませんね。
名古屋の地域だけみたいです。
『エライ=体がダルい』
他の地方の方には通じないようです。彼は北海道の出身、大学院生の5年間は東京なので、通じなかったのか?名古屋にもう4年もいるくせに。
名古屋弁?とまでは大げさかもしれませんが、以後気をつけて使わなくてはいけないです。
病気のかたに、『えらそうだね』なんて言ってしまったら、相手に不愉快な思いをさせてしまうかもしれないですね

ん~言葉って難しい
