またもや私の苦手な古典の話になった。
百人一首の話をしている時に彼が…
瀬を早（はや）み 岩にせかるる 滝川（たきがは）の われても末（すゑ）に 逢はむとぞ思ふ
という歌を詠み始めた。古典の苦手な私は…「そういの良く覚えているよね。私は、全く覚えていないよー」って話になり…その歌の話題はスルー。しかし…ちょっと気になったので、数日後に記憶に残ったキーワード「百人一首」「岩」「川」で検索したらすぐに出てきた。すると、その歌の現代語訳が…
川の瀬の流れが速く、岩にせき止められた急流が２つに分かれる。しかしまた１つになるように、愛しいあの人と今は分かれても、いつかはきっと再会しようと思っている。
………。………。いやいや…たまたま彼は、この歌だけを覚えていたのかもしれない…。だって…この歌を詠んだ後は何んも触れず話が終わってたし…。
でも…意味を知ってしまうと、例え彼が何も考えずに、たまたま詠んだのかもしれないけど…あかん…めっちゃドキドキする…。