先日、韓国の友達が日本旅行で東京に来ました
「旅行に行くから会える？」というので私も東京に行って
会ってきましたよ～
実は、今までずっとカカオでやり取りしてて、会うのは初めて
小心者の私なので実際に会うとかドキドキしすぎて
普通ならなんとか逃れそうなのですが
今回は私も会ってみたくて、すぐにお返事しました
てかね。友達は日本語できないから、会っても韓国語でしか
コミュニケーション取れないからそれもドキドキですよ
この前も書いたけど、聞き取りも発音もまったく自信ないですから。
かといって、韓国語の文法もまだまだ全然できないですから
会ったところで何ができるのか
って感じなんですけど
しかも、東京なんて私案内できません
田舎モノですから～
でも、とりあえずベタに新宿はアルタ前で待ち合わせ
友達にはとにかく私の韓国語は怪しすぎてしゃべれないに等しいから
辞書持参で行くわ～と。
いざとなったら筆談てことでペンとメモ帳も忘れずに～、ですよ
そしてスマホの翻訳機能もフル活用するつもりで
そんなこんなでいよいよ当日を迎え、ご対面したわけなんですが・・・
小心者の私が初対面で緊張したのにもかかわらず
楽しい１日となりました～
言葉が微妙な二人でしたが、なんかすごく盛り上がって
ずっと笑ってばっかだったし、すごく楽しかった
もともと私は自分から話し出すほうじゃないので
誰といても無言なときも多いんですけど（え？←いや、マジ！）
だから今回も「しーん」となることが多くて。
しかも韓国語が出てこないから余計に「シーン、シーン」よ
そんなときはきっと退屈だったろうな～と申し訳なく思いましたが。
でも、チングも自分が日本語ができるわけじゃないから
あやまることないよ～って言ってくれました。
自分も日本語勉強しなくちゃ、って。
おいしいもの食べながらも日韓ガールズトークを楽しみましたので、
その様子は次回