2011.4.30（土） 初コンペ出場♪

今さらながら、トルコ旅行記つづき･･･ｗ

今回、あけどんと私Chocoは

コンペテションに出場しましたー

去年、東京にいた頃はOLベリーダンサーコンビとして、

会社の後や休日にスタジオ借りて練習したなぁ
まったくタイプの違うふたりやけどなんか合うっていう…(笑)

しかし今は東京と関西で離れているため、

トルコに来てから久しぶりに合わせ
悔いなく踊りきろうをモットーに、

ふたりで楽しんで踊りました

着物衣装にウィングという異色の組み合わせやったけど(笑)、

うれしい評価や感想もいくつか聞けてうれしかった

今回約50組が出場して8割くらいが日本人やってんけど、

1～4位はロシアと韓国に占められてました…
出場者はあまり他の人の演技が観られず、

優勝者の演技も観られず残念
気になる～

しかしまぁ、悔いなく踊りきれたのでよしとしよう
また機会があればがんばりたいなぁ

なぜK-POPアイドルはすぐに日本語が話せるようになるのか。

さてさて、ひさびさに日本語ネタ

たぶん私だけじゃないと思うんやけど、ずっと持ってた疑問…

「なぜK-POPアイドルはすぐに日本語が話せるようになるのか」

多忙なハズの彼、彼女らやのに数ヶ月も経たぬうちに日本語が流暢になってたりして、一体どんな方法で勉強してるのかと…

最近「対照言語学」の勉強をして、その疑問が幾分スッキリしました

結論から言うと…

「韓国語(朝鮮語)は形態的にも統語的にも日本語に似てるから、勉強しやすい」

のです

まず、名詞や動詞、形容詞の語形変化といった形態的観点からみると、

●膠着語…実質的な意味を持つ語の語幹に接辞が付くタイプ

例:日本語、韓国語、モンゴル語、トルコ語など

●屈折語…語そのものが変化するタイプ

例:ラテン語、ギリシャ語など

●孤立語…語形変化を持たないタイプ

例:中国語など

ちなみに英語は屈折語的やけど孤立語の特徴も多分に見られます。

例:

●現在(非過去)

膠着語(日本語)…行く

屈折語(英語)…go

孤立語(中国語)…去

●過去

膠着語(日本語)…行った

屈折語(英語)…went

孤立語(中国語)…去

次に、S(主語名詞句)、O(目的語名詞句)、V(動詞句)という3つの要素の配列、つまり語順を中心とした統語的観点から見ると、

●SOVタイプ…日本語、韓国語、モンゴル語、トルコ語、ヒンディー語など

●SVOタイプ…中国語、タイ語、英語、スペイン語、フランス語など

このように韓国語は日本語の構造と似ている点が多いから勉強しやすいのですー

そして学習者から難しいと言われる敬語も、多少異なるものの韓国語にも体系的な敬語表現があるので、韓国語話者は理解しやすいのです

ただ発音の面では、「つ」が「ちゅ」になりやすかったり、濁音を間違えやすかったりもするのですが…

この話を聞いて、すごく納得しましたー

でもやっぱり短期間であれだけ日本語を習得できるのは、彼、彼女らの努力が大きいのがもちろんです

同じように見てみると、モンゴル語やトルコ語日本語も理解しやすいようです

そういやモンゴルから来たお相撲さんや、親日国家として知られるトルコの人も日本語上手な人多いよねー

私ももう少し英語できるようになったら、勉強しやすいであろうトルコ語を勉強しようと思ったのでした

2011.7.2(土) レストランショー「Oriental dance night」@サクルエブ

さて、本日はショーのお知らせです

関西にもどって数ヶ月、家の近所にステキなトルコ料理屋さんを見つけ、先日6月18日(土)にレストランショー「Oriental dance night」をさせていただきました

おかげさまで、これからも月1ペースくらいで開催させていただくことになりましたー

7月8月は…

7月2日(土)

Show time20:30～

8月6日(土)

Show time20:00～

＠トルコ料理レストラン「サクルエブ」

http://www.sakliev.com/index.htm

予約2800円

当日3000円

1ドリンク・プレートディナー・デザート＆チャイ付(ドリンクおかわりアルコール500円・ソフト300円)

レストランの場所は、阪急芦屋川駅から信号なしで徒歩1分

めちゃ駅近～

セットディナーもプレートにいろんな種類が乗っててパンもついてます

そして、デザートは別腹派にありがたいデザート(前回はのびるアイスとバクラワ)＆チャイ付やー

足りない方は追加オーダーも可能です

Showは観ていていっしょに楽しんでもらえるよう、様々なスタイルを取り入れて構成しています

観に来ていただける方は連絡ください

生まれ育った地元でショーができてうれしいです