また通訳もどき?気を取り直して日々学習! | 大人になってからの英語学習☆子育てしながら頑張るぞ!!

大人になってからの英語学習☆子育てしながら頑張るぞ!!

2008年4月から英語学習スタート!!
どうしたら英語を話せるようになるのか試行錯誤しつつ勉強中。妊娠を機にあまり勉強時間が取れなくなりましたが子育ての合間をぬってがんばってます。09年11月第一子、12年4月第二子出産。在宅で少し仕事も始めました。

明後日、また海外からのお客様が来ることになりました。


前回は通訳さんがなし、ということで

私が全て英語で対応しましたが(拙い英語で・・・)

今回は通訳さんがいるということで

大丈夫なはずが

プロの通訳さんではなく、日本語が分かる方が中にいらっしゃるということで

その方の日本語レベルによっては、英語の案内が必要となるので

待機およびサポートして下さいと。


ちなみにアジア圏のお客様です。


やるならやるでどっちかはっきりしてほしいんだけど・・・。


前回はスクリプトをほぼ丸暗記して対応したので

今回も暗記していくか迷ってます。


どっちにしろ、私の英語力で対応しろってのが

もう無理な話なんですが

やはりTOEICの点数とかを見ると話せると判断されるのでしょうか。


スピーキング力はひどいものなのに。




ま、後ろ向きでも仕方ないので今日も頑張って英語学習です!



今日も単語とリスニングだけで終わり。

単語はプリントの復習プラス、新規でもう一枚覚えました。

基本的に音読なので頭に入ってません。


ただ、

最初に覚えた9枚の復習がやっと少し楽になってきました。


今は次の段階の単語に進んでますが

難易度が上がり、知らない単語が増えて

音読さえ困難に・・・。


リスニングは行きの電車で少し。(帰りは単語をやってたので)

これからスクリプトを確認してすぐ寝ます。確認5分くらい?

本当は来月のニューヨークに向けて

リスニングもがっつりやりたい!!



明日は久しぶりに仕事が休みです。

祝日で塾もないので、明日を有効に使います。


実は今、ある資格を取っているのですが

その課題も出さないといけないので

明日やろうか、次の休みにしようか迷ってます。


にほんブログ村 英語ブログ 英語学習者へ にほんブログ村 英語ブログへ