皮膚炎良くなった！

おはようございます(≧▽≦)

안녕하세요~

月曜日から3日間謎の皮膚炎でダウンしてましたが、なんとアレルギー症状を緩和する飲み薬と、ステロイド塗り薬で良くなってきました

월요일부터 3일간 의문의 피부염 때문에 다운하고 있었지만, 어때요, 알레르기 증상을 완화하는 내복약과 스테로이드 연고로 좋아지고 있어요

어때요...どうですかぁ、なんとぉ

여봐요(見て、なんとぉ)を使っても良い

내복약...内服薬

연고...軟膏

この時期、汗や湿気に混じってる雑菌なども肌が弱い人にとっては炎症する原因にもなるそうなので、こまめに汗を拭いたり、家に帰ったらすぐに顔を洗ったりした方が良いそうです

이 시기 땀이나 습기에 섞여있는 잡균 등도 피부가 약한 사람에게는 자극하는 원인이 될 것 같아서 자주 땀을 닦고, 집에 돌아가면 바로 얼굴을 씻하는것이 좋다고 해요. 

ご無沙汰です〜(๑•́‧̫•̀๑)

本当にご無沙汰ですww

진짜로 오래 격조하였어요 ㅋㅋ

격조하다...長い間便りが途絶えること。日本語で言うご無沙汰する

今年、人生初めての結構酷い全身蕁麻疹を経験し、今度は謎の顔の皮膚炎

올해 인생 처음의 꽤 심한 전신 두드러기를 경험해서 다음은 의문의 얼굴 피부염. 

職場も3日間休みました

직장도 3일간 쉬었어요. 

スキンケアも合わなくなって、今はどの敏感肌用のスキンケアが肌に合うかサンプルを手当たり次第試す日々。

스킨케어도 맞지 않아져서 지금은 어떤 민감한 피부를위한 스킨케어가 피부에 맞는지 샘플을 닥치는대로 시도하는 나날. 

닥치는 대로...手当たり次第、片っ端から

早く肌が落ち着いて、低刺激の肌に合うスキンケアに巡り会いたいです～

빨리 피부가 진정되고 저자극의 피부에 맞는 스킨케어를 만나고 싶어요~!!!!

진정되다...鎮静される。日本語で言う落ち着く

やっぱり韓国語♥︎

욕시 나에게는 한국말이 제일 낫다 ㅋㅋ

やっぱり 私には 韓国語が 一番 良いww

유학도 했고 익숙하고 있으니 왠지 맘이 안정되네 ㅎㅎ

留学もして 慣れてるから なんか 気持ちが 落ち着くね

아~~다시 한국에 가고 싶다~~~~진짜 ㅎ

あ～また 韓国に いきたい～本当に