여러분,안녕하세요!!
さあ、本当なら今週からK－POP和訳をスタートするところなのですが・・・。
ごめんなさい
悪戦苦闘しております・・・。
和訳って慣用句や遠回しの言い方が多かったりしてかなりハードルが高く、中級レベルだしもう大丈夫でしょ！！
・・・なんて思っていた私、かなり舐めきってました・・・。
でき次第なるべく更新していきます。ぼちぼちになるかもしれないですがブログ自体は韓国語のお話を中心にしていきたいと思いますので何卒よろしくお願いします。
と、最近私の担当の韓国人の先生がタロット占いにハマっているようでレッスンに行くと毎回こういうこと占われたって話をするのですが、韓国で流行っているんですかね？？
youtubeでタロット占いのチャンネルがあり、何月の運勢だとか最近ならクリスマス誰と過ごすか？とか、そんな類のものでしかも事細かに教えてくれるんです。
先生に翻訳してもらいながら、画面に映ったタロット五枚の中から一つ選んで内容を聞くといったようなものを今日のレッスンでしたのですが、かなりピンと来るものがあり、肝に銘じて置かなくちゃと思うようなこともいくつか言われました。
youtube以外にも有料ですが、個別に電話をして占ってもらったりするものもあるようです。
日本でタロット占いの動画がないことはないですがあまり流行ってるとか聞いたことがないので詳しい方がいらっしゃったらコメントで教えて下さい
タロット占い当たりすぎて凄いㅋㅋㅋ