聞き出し方の違いで、こうも情報が違うのか。。。という好例でしょうか。
「ファイナルファンタジー XI アルタナの神兵」E3特別インタビュー 高レベル向けのコンテンツ群。ビシージに続く大規模戦闘も実装か?
（下記は抜粋：色づけ＆下線はちゃみ）
●（アルタナの神兵発売は）ホリデーシーズン(毎年11月末から年始まで。北米地域では一大セールス期間となる)を目指して、鋭意開発中です。
●（アルタナの神兵発売前には）「アトルガンの秘宝」のストーリーは完結させます。
●（アトルガンの秘宝は）結果的に割と簡単だという声が多かったようです。今度こそ、上級者にも歯ごたえがあるものを……全部が全部そうではないですが、そちらを強化していければと考えています。
●「アルタナの神兵」のタイミングで、既存のジョブにも新たな魔法やアビリティなどが入ったりするかもしれません。
●（新ジョブのアッパークラスは）「FF XI」に関しては、いまのところそういうことは考えていません。
●過去といっても、今みなさんが知っているエリアとは限らない、とだけ言っておきます。
●既存の装備を完全に殺してしまわない程度のものを基準に作っていくことになると思います。
●(合成の稼ぎが)早い者勝ちというのはありますが、そういうシステムになっては困るわけです。先月発表したレポートでも言っていますけれども、今月辺りからちょうど、合成に関わっている業者に手が入るところなので、これで綺麗になってくると思います。それも整ってくるでしょうし、開発のほうも今考えているようなことを踏まえて、どう展開していくのかなといったところです。
●（新ジョブは）現在、不足していると思われる役割なり、こういったことができるんじゃないかというものを具現化していくといった形でしょうか。あとはサポートジョブとしても使えるようにですね。
●（新ジョブ追加は）1つではない……です。
●（新ジョブは）最初にドンと入れてしまうと、能力が実際にどのように使われるのかわからないので、やはり様子を見ながら拡張していくほうが、ユーザーにとっても開発にとってもいいのかなと思います。
［E3 2007＃43］特別企画：「ファイナルファンタジーXI アルタナの神兵」では，つまりどういう拡張が行われるのか？ FFXI開発の中心人物達がE3に来ていたので，色々と聞いてみた
（下記は抜粋：色づけ＆下線はちゃみ）
●ドイツ/フランス語版がここまで遅れたのって，同時開発を行う体制を作るのに時間がかかってしまったからなんですよ。日本の開発陣の中に，ドイツ語とフランス語のトランスレーターが必要になるわけで，そういう人材を確保するのが大変だったんです。ちなみに今，各言語で二人ずつ雇っています。それをほかの地域へ拡大するというのは，現段階では考えていないですね。
●うちにはスクウェア・エニックス チャイナという会社があって，ずいぶんそっちから，FFXI中国版を出せとせっつかれたのですが，なかなか実現できないですね。中国って，かなり特殊な国で，FFXIは全世界共通のサーバーを使っているのですが，中国はそれができないんですね。
●（次世代MMORPGは）Windowsはマストだと思っています。それ以外に，PlayStation 3やXbox 360も，可能ならやっていきたい，という感じです。プラットフォームに関しては，FFXIと同じスタンスでやっていきます。
●（次世代ＭＭＯＲＰＧは）まぁせっかくプレイオンラインにはフレンドリストなどの機能がありますので，そことか，ニュースツール，GMのサポートポリシーとかは引き継ぎたいですね。