茨城県東海村在住、さだまさしさんが大好きな、腹話術師のアラレちゃんです。
10月19日開催の長崎のさだまさしさんのコンサートに行くべく、飛行機とホテルを手配しました。しかし、コンサートチケットの一次抽選にハズレ、二次抽選の結果待ちです(9/26発表)🤗
9月27日放送の「今夜も生でさだまさし」は茨城県水戸のNHKから。ハガキは出しました！さて、読んでもらえるか？(観覧席は✉️が来ないので、ハズレた模様)
では、今日のブログです。
8月に95歳で亡くなった詩人・新川和江さんは、茨城県結城市出身の方でした。知りませんでした。
訃報を聞いてから、代表作「わたしを束ねないで」を読んでみました。
(最初にでてくる“あらせいとうの花”は、ストックでした。)
朝ドラの「虎に翼」でも描かれているように、女性だって自分の事は自分で決めたい、選びたい。決めつけないで、押し付けないで、自由に羽ばたかさせてと、叫んでるように感じます。
また、この詩を上皇后美智子さまが英訳された事も知りました。(「東京英詩朗読会」というサークルに参加し、そこで訳した詩の一つ)
以下に全文を載せます
わたしを束ねないで
-新川 和江-
わたしを束ねないで
あらせいとうの花のように
白い葱のように
東ねないでください わたしは稲穂
秋 大地が胸を焦がす
見渡すかぎりの金色の稲穂
わたしを止めないで
標本箱の昆虫のように
高原からきた絵葉書のように
止めないでください わたしは羽撃き
こやみなく空のひろさをかいさぐっている
目には見えないつばさの音
わたしを注がないで
日常性に薄められた牛乳のように
ぬるい酒のように
注がないでください わたしは海
夜 とほうもなく満ちてくる
苦い潮 ふちのない水
わたしを名付けないで 娘という名 妻という名
重々しい母という名でしつらえた座に
座りきりにさせないでください わたしは風
りんごの木と
泉のありかを知っている風
わたしを区切らないで
コンマやピリオドいくつかの段落
そしておしまいに「さようなら」があったりする手紙のようには
こまめにけりをつけないでください
わたしは終りのない文章
川と同じに
はてしなく流れていく 拡がっていく
一行の詩
↑ ストック (束ねてもよいように感じる😅)
30日間ブログチャレンジ中です。
10投稿でプレゼントしていただける個別コンサルタントを受講しました😊
ʕ•̫͡•ʕ•̫͡•ʔ•̫͡•ʔ•̫͡•ʕ•̫͡•ʔ•̫͡•ʕ•̫͡•ʕ•̫͡•ʔ•̫͡•ʔ•̫͡•ʕ•̫͡•ʔ•̫͡•ʔ
ご訪問、ありがとうございました。
腹話術などのお問い合わせは、こちらから↓
