初めまして
さらんおんまです
韓国人の旦那さまと結婚して
ソウルのお隣、京畿道(キョンギド)で
旦那さんのご両親、旦那さん、
もうすぐ４歳と、もうすぐ２歳の女の子と
暮らしています。
一応、ニックネームについて韓国では妊娠中に、お腹の赤ちゃんに
胎名を付けて、話しかけたりするのですが、
娘たち二人とも、愛がいっぱい詰まった子に
育ってほしくて、サラン(韓国語で愛)と
名付けて呼んでいました
オンマは韓国語でお母さん、という意味なの
ですが、こちら、子供が産まれると女性は、
「○○ちゃんのお母さん」のように
「子供の名前+オンマ」で呼ばれるように
なります。
なので、サランちゃんのお母さんなら
「サランオンマ」
今は娘たちも生まれてから勿論正式な名前を
付けているので、サランちゃんだったのは、
お腹の中だけでしたが、
「さらんおんま」
って、ニックネームで使ってみたいと
なんとなくそうしました
ら、こんな説明だけで
長くなりましたが、、
ブログでは姫さま二人を育てながら、
色んな葛藤にぶつかり、
そこから色々模索しつつ、
そもそも自分に問題が沢山あるな、って
知ってはいたけど
、
、とうとう向き合う時が来たな
と、
と、向き合い始めて一年半くらい。
そんなこんなな向き合い記録？を
なんとなく書きつつ、
韓国にお嫁に来て、
日々感じることやらを、
ゆる～く、、
徒然なるままに、、、
書き綴ってみようかなぁ、と思います
ひとまずそんな感じで、
ぼちぼち更新していきたいと思います！
よろしくお願いいたします～
あんにょん